Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




१ सामुए़ल 7:3 - लिम्‍बु

3 हे़क्‍क्‍याङ् सामुए़लरे़ के़रे़क् इस्राइलि सुवाङ्‌हाॽ अक्‍खे मे़त्तुसि, “खे़निॽ के़हिन्‍दिआङ् काक् निङ्‌वान् के़हिसुम् हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाओ के़नुःक्‍खिबाने़फग्र थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ माङ्‌हाॽ नु अस्‍तोरेत नावाइत्‍लाहाॽ खे़निॽलाम् खे़त्ताम् तेसाम्‍से़ॽ॥ खे़निॽ आबाङे के़रे़क् निङ्‌वाॽरे़ यहवे दाङ्‌बाओ तोःन्‍नासिम्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽरक् माङ्‌से़वा मे़त्ताम्‍मे़ॽ, हे़क्‍के के़जोगुम्‍ने़फग्र खुने़ॽ पलिस्‍तिहाॽरे़ खुनिॽ हुक्‍लाम्‍बा के़से़ःप्‍ति॥”

Gade chapit la Kopi




१ सामुए़ल 7:3
40 Referans Kwoze  

ये़सुरे़ खुने़ॽ मे़त्तु, “साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, ‘खे़ने़ॽ दाङ्‌बा के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍लक् से़वा चोगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽइन्‍लक् माङ्‌से़वा याःम्‍बक् चोगे़ॽओ॥’”


खिनिॽग यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलाम्‍मो लाङ्‌घेगे़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽनु किसे़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽ कुइङ्‌जाङ्‌हाॽ इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽ कुबाःन्‍जाक्‍हाॽ खे़प्‍से़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽ कुसे़वा याःम्‍बक् चोगे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽओए खिम्‍मासिम्‍मे़ॽ॥


ये़सुरे़ खे़न् मे़त्तु, “सैताने, कप्‍मोलाम् पेगे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, ‘खे़ने़ॽ दाङ्‌बा के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍लक् से़वा मे़त्ते़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽइन्‍लक् कुसे़वा चोगे़ॽओ॥’”


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् किरे़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽइन्‍लक् माङ्‌से़वा याःम्‍बक् चोगे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए कुमिङ्‌ङो माङ्‌हे़क्‍कासिम्‍मे़ॽ॥


कुॽइगे़भे़म्‍बे़ल्‍ले़ आबाङे कुलाम्‍मिन् नाःप्‍मा नाॽरुररो हे़क्‍क्‍याङ् लायो के़जोःक्‍पाल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽओ इःत्तुबा पाःन्‍निन् ले़रुदेसुररो॥ खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा ले़प्‍साङ् नुःङ्‌लरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुरो॥ आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पिसाङ् खे़न् हिसिङ्‌लरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न् साम्‍बान् मे़न्‍हुङ्‌ङे ले़प्‍मि पिरुरो॥


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु खिनिॽ किसे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् नसाःन्‍साबा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽआङ् खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़त्ते़म्‍मे़ॽ॥ खिनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ युफ्रेतिस वहःङ् नाधाःम्‍बि नु मिस्र लाजेॽओ से़वा मे़मे़त्तुसिबा माङ्‌हाॽ लाप्‍फुसे़म्‍सिम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाओ माङ्‌से़वा याःम्‍बक् चोगे़म्‍मे़ॽ॥


यहोसुःल्‍ले़ मे़त्तुसि, “कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल खिनिॽनु के़वाॽबा वेॽ माङ्‌हाॽ लःत्ते़म्‍दे़से़म्‍सिम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ निङ्‌वान् यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ् ले़प्‍माङ् हिसे़म्‍मे़ॽ॥”


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिङ्‌ग याम्‍साम्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ से़वा के़जोःक्‍पाहाॽरे़ग से़क्‍खाःल्‍ले़ सेसेमाङ्‌लाम् से़वा चोःक्‍मा पोङ्‌लो॥”


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु किसे़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽ कुसे़वा याःम्‍बक् चोगे़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽ हे़प्‍ताम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ माङ्‌के़हे़क्‍कासिल्‍ले़ खुने़ॽ कुमिङ्‌ङोए माङ्‌हे़क्‍कासिम्‍मे़ॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ के़दे़म्‍बा के़देॽबा खुन्‍छिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ खुनिॽ लाजेॽओ खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो खुन्‍छिॽ के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु के़रे़क् निङ्‌वाॽरे़ खे़ने़ॽ ले़प्‍माङ् मे़नुःङ्‌ङाङ् खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽ खे़ने़ॽ के़बिरुसिबा लाजेॽओ नु खे़ने़ॽ के़सेगुबा कन् ये़क्‌यक्‍को हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़मिङ्‌ङिल्‍ले़ लागि आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा कन् माङ्‌हिम् ले़प्‍माङ् मे़हिसिङ्‌ङाङ् खे़ने़ॽ पेलि के़म्‍भाक्‍ने़भग्र,


आत्तिल्‍ले़आङ् ने़प्‍फु दाङ्‌बाहाॽ से़वा चोःक्‍मासि मे़सुक्‍तुन्‍सिन्‍लो॥ खे़ल्‍ले़ थिक्‍किन् नुरिक् मे़त्तुॽआङ् वेॽसमा चिःत्तुॽरो, मे़ःङ्‌ग्र थिक्‍किन् इङ्‌धाङ् पिरुआङ् वेॽसमा इङ्‌धाङ् मे़बिरुन्‍लो॥ खे़ने़ॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु याङ्‌साकुन्‍धेन् सोसोरिक् से़वा चोःक्‍मा के़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥”


“‘कन् मनाहाॽरे़ग खुनिॽ मुराःल्‍ले़रक् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो, कर खुनिॽ निङ्‌वाॽइन् इङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् होप्‍लो,


याम्‍मो इस्राइलिहाॽरे़ अराम, सिदोन नु मोआब हे़क्‍क्‍याङ् अम्‍मोनिहाॽ नु पलिस्‍तिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ खे़ब्‍याङ् बाल नु अस्‍तोरेत माङ्‌हाॽ से़वा मे़मे़त्तुसिआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिमो आत्तिन् पाःन्‍निन् ताप्‍फे़ःम्‍बा चोगे़ हाबा खे़न्‍ने मे़जोगु॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़न् मे़ले़रुआङ् खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़म्‍मे़त्तुन्॥


आल्‍ल यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽ के़रे़क् निङ्‌वाॽ नु सिक्‍लुङ्‌माॽरे़ कोःत्ते़म्‍मे़ॽ॥ खुने़ॽ कुसेसेदे़न् चोःक्‍मा हेःक्‍ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌हुप् सन्‍दोक्‍किन् नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसेसे खप्‍प्‍या सामाहाॽ खुने़ॽ कुमिङ्‌ङिल्‍ले़ लागि के़जोगुम्‍बा माङ्‌हिम्‍मो खिनिॽ फे़प्‍मा के़सुक्‍तुम्‍लरो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ याकुबरे़ कुहिम्‍सयङ् हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽनु के़वाॽबाहाॽ के़रे़क् मे़त्तुसि, “खिनिॽ के़गत्तुम्‍सिम्‍बा मुरे़न्‍लाजेॽबा माङ्‌हाॽ लाप्‍फेसाम्‍सिम्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे सेसेसाङ्‌साङ् चोःक्‍सिङ्‌ङाम्‍मे़ॽआङ् चाङ् ले़क्‍सिङाम्‍मे़ॽ॥


खिनिॽ के़रे़क् पिफ्‍युङ्‌बा पाःन्‍हाॽ ले़रे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ आप्‍फेक् लत्‍छा कुसङ् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु निङ्‌वाॽ खोसे़म्‍मे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इस्राइलबा मनासे, खिनिॽ थेआङ् के़स्‍ये़ॽइबे?


“हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ सोलोमन आङ्‌गाॽ आस्‍साःल्‍ले़ग, खे़ने़ॽ के़म्‍बारे़ कुनिङ्‌वाॽमाङ्‌ङिन् आप्‍फेक् के़निङ्‌वाॽफुमाङ् इःत्ते़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् के़सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ नु के़निङ्‌वाॽ तामा निङ्‌वाॽरे़ खुने़ॽ कुमाङ्‌सेवा चोगे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़रे़क् सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽहाॽ साॽरुॽ हे़क्‍क्‍याङ् मनारे़ के़रे़क् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ मे़जोगुबा नु मे़इःत्तुबा चइःत् पाःन्‍हाॽ निङ्‌वाॽ खोसुॽ॥ खे़ने़ॽ खुने़ॽ के़गोत्तुने़भग्र खुने़ॽ के़घोसुॽ, कर खुने़ॽ के़ले़रुने़भग्र खुने़ॽ सदादिङ्‌ले़ लागि खे़ने़ॽ के़नाॽ॥


सिक्‍लुङ्‌मोबा निङ्‌सेःक्‍हाॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मिरे़न्‍लो, कर कुदोःप्‍मा नुगप्‍पिङ्‌ग यहवे दाङ्‌बे़न् लाम्‍बाए तारो॥


हे़क्‍केसाङ् आदाङ्‌बारे़ॽओ कुभा नुबा पाःन्‍नाङ् वाॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आदाङ्‌बारे़ असेरा माङ् सित्‍लाङ्‌हाॽ लाजेॽओलाम् के़इःक्‍खु के़देसुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् कोःप्‍मा आदाङ्‌बारे़ निङ्‌वाॽ के़जोगुआङ् वाॽरो॥”


खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ वेॽ लाजेॽबा माङ्‌हाॽ मे़ले़रुसिआङ् यहवे दाङ्‌बे़न् माङ्‌से़वा मे़मे़त्तु॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आल्‍लसाङ् तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ ओमे़प्‍मा मे़सुक्‍तुन्॥


इस्राइलए, यहवे के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो नुःक्‍खे़ त्‍ये़ॽओ, खे़ने़ॽ के़लायोहाॽरे़ए खे़ने़ॽ के़सोःन्‍दे़आङ् वाॽरो॥


“सेसेदे़न्‍नोबा सुत्‍थो पोङ्‌मा थिम्‍हाॽ कुभारे़ मे़न्‍इःत्ते मे़न्‍नाःत्ते मे़वाॽसाङ् यहवे दाङ्‌बा खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽरे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌मारे़ मे़ङ्‌गोःत्ते मे़ल्‍ले़प्‍मनाबाहाॽ के़रे़क् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ ले़प्‍मि पिरुसिररो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़न् मे़ले़रुआङ् बाल नु अस्‍तोरेत माङ्‌हाॽ से़वा मे़मे़त्तुसि॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ सावलरे़ कुभे़जुम् कुभे़याहाॽ अस्‍तोरेत माङ्‌हिम्‍मो मे़ने़स्‍सु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ बेथ-सान्‍बा लुङ्‌धाक्‍को कुधक्‍किन् मे़दिःक्‍सुआङ् ते़ल्‍ले़म् मे़भोन्‍दु॥


हे़क्‍क्‍याङ् गिलादरे़ कुलक् कुभ्रे़ःङ्, अस्‍तारोत नु एद्रइ (बासानओ के़ने़बा ओगरे़ हाङ् कुये़क्‌यक्‍हाॽ)॥ कन् के़रे़क् मनस्‍सेरे़ कुस्‍सा ये़म्‍बित्‍छा माकिररे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ लागि, इग्र माकिररे़ कुभ्रे़ःङ् कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ लागि खुन्‍छिॽ हिम्‍सयङ् कुइसिक् पिरुसिआङ् ने़स्‍से़॥


आङ्‌गाॽ कन् चोगुङ्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मे़नाॽराङ्‌ङाङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् सिदोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ अस्‍तोरेत माङ्‌ङिन्, मोआबबा माङ् कमोसे़न् नु अम्‍मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ् मोलेखे़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ से़वा मे़मे़त्तुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आलाम्‍मो खे़ङ्‌हाॽ लाङ्‌मे़ङ्‌घेःक्‍ने़न् आङ्‌गाॽ आनिमो आत्तिन् पाःन्‍निन् कुदोःप्‍मा चोक् खे़न्‍नाङ् मे़न्‍जोगुन्‌ॽ, सोलोमनरे़ कुम्‍बा दाउदरे़ चोगुबा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ आसाम्‌योबा थिम्‍हाॽआङ् मे़न्‍इःत्तुन् मे़न्‍नाःत्तुन्॥


आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् कुसिङ् निःप्‍मा निङ्‌वाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो आमना मे़बोङ् खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पोङ्‌ङा थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌माल्‍ले़ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् मे़नुःङ्‌ॽ॥


यहुदाबा मनाहाॽओ आङ्‌गाॽ ताःप्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌बा मे़क्‍मासिमा पाःन्‍हाॽ मे़घे़प्‍सुआङ् याम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍किन् मे़ले़रुने़भग्र आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ फे़न्‌याःम्‍बक् नु लायोन् ले़प्‍मि पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ इस्राइलबा मनाहाॽ अक्‍खे मे़त्ते़से़ॽ, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—लायोलाम् हिन्‍दे़म्‍मे़ॽ खम्‍भ्‍याङ् खिनिॽ नावाइत्‍लाहाॽलाम् लाःत्‍लाःत् पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़रे़क् याम्‍गे़सिङ्‌बा लायोहाॽ ले़रे़म्‍मे़ॽ॥


कर खे़प्‍मोआङ् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽ के़गोःत्तुम्‌ॽ खे़ब्‍याङ् खिनिॽ के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु सक्‍मा साम्‍मिल्‍ले़ के़हक्‍सुम्‍ने़भग्र खिनिॽ खुने़ॽ के़घोसुम्‌ॽ॥


आत्तिन् पाःन्‍निन् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिमो ताप्‍फे़ःम्‍बा चोगे़, इस्राइलिहाॽरे़ हाबा खे़न् चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तु, हे़क्‍क्‍याङ् बाल माङ्‌हाॽ से़वा मे़प्‍मा मे़हेःक्‍तुसि॥


परुमे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍लक् माङ्‌से़वा मे़त्ते़म्‍मे़ॽ॥ खुने़ॽए खिनिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् खिनिॽ के़से़ःप्‍तिॽ॥”


इस्राइले़न् लायो चोःक्‍मा के़बाङ्‌बा नाबातरे़ कुस्‍सा यारोबामरे़ चोगुबा बेथेलओ के़ने़बा केःम्‍बादे़न्‍निन् नु ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निन्‍नाङ् खुने़ॽ लुःन्‍दुदेसु॥ खुने़ॽ खे़न् केःम्‍बादे़न्‍निन् मिधिक्‍खुदेसु हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् कुम्‍जिक्‍मा चोगु, खम्‍भ्‍याङ् असेरा माङ् सित्‍लाङ्‌ङिन्‍नाङ् मिधिक्‍खुदेसु॥


कर कोःक्‍माहाॽओ के़ने़बा माङ्‌धाःन्‍हाॽ खुने़ॽ मे़घे़त्तुन् मे़देसुन्, हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽरे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो सिक्‍लुङ्‌मोलाम् निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिरुन्॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “इस्राइलबा मनासे, खिनिॽ नुःङ्‌मा तामा निङ्‌वाॽ के़जोगुम्‍ने़फग्र आङ्‌गाॽओ नुःक्‍खे़म् त्‍ये़म्‍मे़ॽओ॥ खिनिॽ खे़न् याम्‍गे़सिङ्‌बा नावाइत्‍लाहाॽ आदगिलाम्‍बा के़घे़त्तुम् हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽनु ताःक्‍पोसाबा के़बोक्‍खिने़भग्र,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite