Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




१ युहुन्‍ना 4:6 - लिम्‍बु

6 कर आनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनासिरो॥ हाःत्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुसिङ्‌निःत्तुॽ, खे़ल्‍ले़ आनिॽ पाःन्‍निन् खे़प्‍सुॽ, कर आत्तिन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़न् मेःन्, खे़ल्‍ले़ आनिॽ पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुन्‍लो॥ अक्‍खेलॽरिक् से़क्‍खा के़बाःप्‍पा सेसेमाङ्‌ङिन् नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पा साम्‍मिन् कुसिङ् आनिःत्तुम्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




१ युहुन्‍ना 4:6
33 Referans Kwoze  

खुने़ॽग काक् से़क्‍खाओ लाम्‍गे़लोबा सेसेमाङ्‌लो॥ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मनाहाॽरे़ खुने़ॽ खोमा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ मे़न्‍निसुन्‍नाङ् कुसिङ्‌ङाङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍लो॥ कर खिनिॽग खुने़ॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍लो खुने़ॽ खिनिॽनु सोरिक् वाॽ हे़क्‍क्‍याङ् के़दाबा ये़म्‍मोआङ् खिनिॽ हिङ्‌मन्‍नो वाॽरो॥


इङ्‌गाॽ आमे़ल्‍लुक्‍हाॽरे़ग आइक्‍लान् कुसिङ् मे़निःत्तुॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ग इङ्‌गाॽ मे़दिम्‍मारो॥


“आल्‍ल पानुदिङ् पालाम् कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्‌ङिन् खिनिॽओ पाङ्‌घुङ्‌लो॥ खुने़ॽग पानुदिङ् पाःलाम्‍बा के़युःबा से़क्‍खाओ लाम्‍गे़लोबा सेसेमाङ्‌लो, खुने़ॽए इङ्‌गाॽ आयाःम्‍बेओ तोःन्‍दि के़बिरिॽरो॥


आमिःम् आन्‍जुम्‍से, यरिक् इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़रे़क् पिसाङ् मे़लःन्‍दे़आङ् मे़वाॽरो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ इङ्‌गाॽ सेसेमाङ्‌लाम् पाःत्ता के़लॽबाहाॽ काक् नसान् मे़जोगे़म्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽओ, कर खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् के़दाबासिबि मेःम्‍बि फाॽआङ् साॽरे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥


आमिःम् आस्‍सासे, खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनानिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽग इङ्‌ले़क् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ के़नाःन्‍दुम्‍सिम्‍माङ् के़वयिॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽओ के़वाॽबा सेसेमाङ्‌ङिङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माओ के़वाॽबान्‍नुःल्‍ले़आङ् यम्‍बा चोक्‍लो॥


पिलातसरे़ मे़त्तु, “हे़क्‍केने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ हाङ्‌ने़ए ने़बि?” ये़सुरे़ नोगप् पिरु, “इङ्‌गाॽ हाङ्‌आ फाॽआङ् खे़ने़ॽए के़बाःत्तुॽरो॥ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो से़क्‍खाःल्‍ले़न् तोःन्‍दि पिसे़ इङ्‌गाॽ सावाःन्‍छिङाङ्‌बारो॥ से़क्‍खाओ के़बप्‍पाहाॽरे़ इङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुॽरो॥”


आत्तिल्‍ले़ इङ्‌गाॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाआ लॽरिक् इग्र याम्‍साम्‍गे़न् पर्धाःम् कत्तुङ् लॽरिक् इःत्तुॽ हाराॽ खे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽ साप्‍तुङ्‌बा कन् पाःन्‍हाॽ दाङ्‌बाल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ् लॽरिक् ते़न्‍दिङ् चोगुररो॥


कर से़क्‍खाओ लाम्‍गे़लोबा सेसेमाङ्‌ङिन् युआङ् काक् से़क्‍खाओ लाम्‍गे़लोसिॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽग आबाङे कुबाःन्‍हाॽ थेआङ् मे़बाःत्तुन्‍लो, कर खे़प्‍सुबा पाःन्‍हाॽरक् खिनिॽ के़मे़त्तिॽ हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दि के़बोङ्‌बा पाःन्‍हाॽ के़मे़त्तिॽरो॥


कर आङ्‌गाॽग याकुबे़न् कुभे़न् याःम्‍बक्‍किन् मे़प्‍मारे़ लागि हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइले़न् कुलायोन् चे़क्‍मारे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुयाम्‍साम्‍लाम् मुक्‍साम्, खासे़न् नु मुक्‍किल्‍ले़ आङ्‌गाॽ कुधिम् पोःक्‍खाङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


आत्तिल्‍ले़ वेॽहाॽ लुङ्‌माॽ मे़दुक्‍तुन्‍छिन्, खे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नाङ् कुसिङ् मे़निःत्तुन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिङ्‌ग मना लुङ्‌माॽ के़दुक्‍पा चोक्‍लो॥


आल्‍ल सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ नुरिक्‍काङ् आनिॽ अक्‍खे आमे़त्ते़आङ् आवाॽरो, ताःन्‍दि के़दाबा ये़म्‍मो कुभा मनाहाॽरे़ नसाःन्‍निन् मे़ले़रुआङ् इङ्‌ले़क्‍केबा फे़न्‍साम्‍हाॽरे़ मे़हुॽरुसिबा निसाम्‍बुङ्‌ङिन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुॽरो॥


इङ्‌गाॽ से़क्‍खाए मे़त्‍निङ्, आत्तिल्‍ले़ इङ्‌गाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌बाहाॽ लाङ्‌दाःक्‍तुसिॽ, खे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽ लाम्‍दाःक्‍कारो, हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिल्‍ले़ इङ्‌गाॽ लाङ्‌दाःक्‍का, खे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽ याप्‍मि के़बाङ्‌बे़न् लाङ्‌दाःक्‍तुॽरो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ सेःन्‍मे़दोसु, “खे़ने़ॽ के़बाःत्तुर के़ने़बा पानुदिङ् के़म्‍बाग आत्तो वाॽबे?” ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ नोगप् पिरुसि, “खिनिॽग इङ्‌गाॽ याप्‍मि कुसिङ् के़न्‍निःत्तिन् हे़क्‍क्‍याङ् पानुदिङ् आम्‍बाआङ् कुसिङ् के़न्‍निःत्तुम्‍मिन्‍लो॥ इङ्‌गाॽ याप्‍मि कुसिङ् के़निःत्तिल्‍ले़ग आम्‍बाआङ् कुसिङ् के़निःत्तुम्‍बामे़न्॥”


“आम्‍बारे़ काक् पाःन्‍हाॽ पिराङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ कुस्‍सान् हाःप्‍पे फाॽआङ् कुम्‍बारे़रक् कुसिङ्‌निःत्तुॽ, वेॽहाॽरे़ कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् पानुदिङ् पान् हाःप्‍पे फाॽआङ् कुसिङ् मे़निःत्तुर फाॽआङ् कुस्‍साःल्‍ले़ ओसेःन्‍धाक्‍तुसिबा मनाहाॽरे़रक् कुसिङ् मे़निःत्तुॽरो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सिङ् नावाइत्‍लान् सुजा मे़नाःक्‍तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् लत्‍छा सिङ् तक्‍काःत्तिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ नुगप् पिरुसिरो॥ याम्‍बोःप्‍मा निङ्‌वाःल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् मे़नाॽरुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् मे़जोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़निॽ मुरुक् खारुक् थेआङ् मे़न्‍निए इम्‍मा लाःप्‍मा के़जोगिरो॥ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽग खे़निॽ मिक्‍हाॽ नु थे़गेःक्‍सिरो कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुन्‍छिॽ मिक्‍किन् सुबु पिरुसिआङ् पत्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ थे़गेःक्‍किन् ते़प्‍तु पिरुसिआङ् पत्‍लो॥


खे़निॽ खे़ङ्‌हाॽ अक्‍खे मे़त्ताम्‍सिम्‍मे़ॽ, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़निॽ थे़मा के़हुॽरिआङ् वाॽ, नुरिक्‍काङ् खे़प्‍साम्‍मे़ॽ! साम्‍माङ्‌च्‍याःङ् मुरागे़मे़प्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍से़म्‍मिन्‍ने़ॽ! खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़निॽ थे के़म्‍मे़त्तिसाङ्, खे़निॽ लागि नुबा मे़बोङ्‌ने़न्‍लो॥”


कर आमिःम् आन्‍जुम्‍से, आनिॽ दाङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ कुसेःक्‌युक्‍मिबाहाॽरे़ तगिसा मे़बाःत्तुबा पाःन्‍हाॽ निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥


यरिक् तङ्‌बे तगि सेसे माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ मे़बाःत्तुबा पाःन्‍हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ दाङ्‌बा नु से़न्‍लप्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ खिनिॽ सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽलाम् के़बिरिबा इङ्‌जाङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽ के़लॽबा आनिङ्‌वाॽ वाॽरो॥


खिनिॽग लाःक्‍कात् के़धाःप्‍पा पाःन्‍हाॽरक् ओगे़मे़त्तुम्, कर खिनिॽओ कुभाधिक्‍ले़ इङ्‌गाॽ ख्रिस्‍तरे़ कुमनाआ लॽरिक् निङ्‌वाॽ इतुने़ फाॽग्र खे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुइसिक् आनिगे़आङ् ख्रिस्‍तरे़ कुमनासिगे़ फाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःप्‍मा पोङ्‌लो॥


साम्‌योसाप्‍लाःल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुआङ् पत्, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ कुधना के़ले़ङ्‌बा चोगुसिआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कन् ये़म्‍धारिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ निमा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍ल फाॽआङ् खुनिॽ मिक्‍हाॽ थेःक्‍तुबिरुसिआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़म्‍मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍ल फाॽआङ् खुनिॽ ने़क्‍खोॽबान् हुॽरुबिसिआङ् वाॽरो॥”


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःक्‌युक्‍मिबा पोङ्‌से़ सेगाङ्‌ङाङ् कुसुनाइङ् इङ्‌भोसे़ उःत्ताङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ कुसे़वारोबा इङ्‌गाॽ पावलरे़ कन् सक्‍इङ्‌घङ्‌ङिन् हाक्‍निङ्‌बारो॥


ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो मे़त्तुसि, “सनारुङ् के़घोसुम्‍लरो! पानुदिङ् पाःल्‍ले़ इङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌बा कुइसिक् खिनिॽआङ् इङ्‌गाॽ पाङ्‌निङ्‌ल पत्तारो॥”


इङ्‌गाॽ वेॽ मे़ल्‍लुक्‍हाॽआङ् कत्तुङ्‌सिङ्॥ खे़ङ्‌हाॽग कन् लुप्‍पोबा मेःन्‍छिरो कर खे़ङ्‌हाॽआङ् इङ्‌गाॽ लत्‍छा लुप्‍पो ताःप्‍मासि पोङ्‌लो॥ इङ्‌गाॽ आइक्‍लान् मे़घे़प्‍सुॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ थिक् लुप् मे़बोङ् हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक्‍कम्‍बान्‍नाङ् लत्‍छारक् पोङ्‌लो॥


“मे़न्‌वाॽमना के़बाःप्‍पा नु इङ्‌ले़क्‍पा मनाःल्‍ले़ ‘खे़ने़ॽ के़लागि यरिक् सेजङ्‌वा नु थि वाॽमारे़ लागि आङ्‌गाॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्तुङ्‌ॽ’ लॽने़भग्र, खुने़ॽग कन् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि कुदोःप्‍मा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा पोङ्‌लो!


खुने़ॽ याम्‍मो मे़त्तुसि, “खिनिॽग बा कॽयोबानिङ्‌लो, कर इङ्‌गाॽ थोलाम्‍बाआरो॥ खिनिॽग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबानिङ्‌लो कर इङ्‌गाॽग मे़ःन्‍नाॽरो॥


लाम्‍धेःप् के़गोबाल्‍ले़ खुने़ॽ कुलागि लाम्‍धेःप्‍पे़न् हन्‍दु पिरु हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक्‍हाॽरे़आङ् खुने़ॽ कुइक्‍लान् कुसिङ् मे़निःत्तुॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुमे़ल्‍लुक्‍हाॽ खुनिॽ मिङ्‌ङोनु उःत्तुसिआङ् लाःक्‍कात् लाम्‍लोसुसिॽआङ् तेॽरुसिरो॥


आनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुस्‍सासिरो, हे़क्‍क्‍याङ् कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् माफे़न्‍साम्‍मिल्‍ले़ कुहुक्‍को थ्‍ये़आङ् वाॽ के़लॽबा पाःन्‍निन् आनिसुम्‍लो॥


“खे़ल्‍ले़ पाःत्तु, ‘आङ्‌गाॽ पेःक्‍काआङ् खे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुराओ इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पा याम्‍साम्‍धिक् पोङ्‌ङा॥’ “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़त्तु, ‘खे़ने़ॽ खे़न् हुमारे़ लागि कुलिङ्‌दो के़गे़प्‍पा के़बोङ्‌ॽ॥ पेगे़ॽआङ् हुसे़ॽ॥’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite