Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




१ साप्‍मुःन्‍धुम् 2:51 - लिम्‍बु

51 सल्‍मान् बेथले़हे़मरे़ कुम्‍बा वये़, खम्‍भ्‍याङ् हारेपे़न् बेथ-गादेररे़ कुम्‍बा वये़॥

Gade chapit la Kopi




१ साप्‍मुःन्‍धुम् 2:51
11 Referans Kwoze  

पनुएले़न् गदोररे़ कुम्‍बा नु एसेर हुसरे़ कुम्‍बा वये़॥ एप्रातरे़ कुस्‍सा तुम्‍बा नु बेथले़हे़मरे़ कुम्‍बा हुररे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽ हाबा कन्‍हाॽएरो॥


साम्‌योसाप्‍लाओ तोःन्‍दोन्‍नाङ् साप्‍ते़आङ् पत्‍लो, ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍ते़ङ्‌ग दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहिम्‍सयङ्‌लाम् हे़क्‍क्‍याङ् दाउद हाङ् वये़बा बेथले़हे़म पाङ्‌जुम्‍मो सावाःन्‍छिङ्‌लो॥’”


“‘यहुदिया थुम्‍मोबा बेथले़हे़म्‍मे, खे़ने़ॽग यहुदियाबा पाङ्‌जुम्‍हाॽओ साॽरिक् के़ये़क्‍पा के़जोःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़बाङ्‌जुम्‍लाम् हाङ्‌युक्‍पाधिक् तारो, खुने़ॽग मे़ल्‍लुक्‍कम्‍बा कुइसिक् पोङ्‌ङाङ् आमना इस्राइलिहाॽ कम्‍ब्राङ् के़मे़प्‍पा पोङ्‌लो॥’”


आल्‍ल ये़सुन् यहुदिया थुम्‍मोबा बेथले़हे़म पाङ्‌जुम्‍मो सावाःन्‍छिङ्‌बा ये़म्‍मो हे़रोद हाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍मो हाङ् चोगुर वये़रो॥ ये़सुन् सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् नाम्‍गे़न् पिसाङ्‌बा लाजेॽलाम् सिक्‍कुम्‍निबा खागे़इक्‍पाहाॽ यरुसले़म्‍मो मे़द्‌ये़, हे़क्‍क्‍याङ्


खे़न् तुम्‍भाक्‍पाहाॽ नु मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तु, “ओरो, आनिगे साःक्‍खि वयिगे़रो॥ थिन्‍दाङ् सायोबोराहाॽरे़ याकुबरे़ कुहिम्‍मिन् कुले़ःम् के़धिम्‍मा के़बिमा राहेल नु ले़आःन् हे़क्‍के खे़ने़ॽ के़मेःत्तिन् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ चोगुररो, खे़ङ्‌हाॽग इस्राइलरे़ कुधाःक्‍सिरो॥ एप्राताओ खे़ने़ॽ के़मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पोङ्‌ल, हे़क्‍क्‍याङ् बेथले़हे़ःम्‍मो खे़ने़ॽ के़मिङ् तिःत्‍ल॥


कुभा ये़म् एगाङ्, बोअजे़न् आबाङे बेथले़हे़मलाम् के़रे़द्‌ये़ हे़क्‍क्‍याङ् याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ तुमुसिआङ् मे़त्तुसि, “यहवे दाङ्‌बान् खिनिॽनु वाॽररो॥” खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ मे़मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ मुॽइसाम् के़बिर!”


हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ ने़प्‍माङ् लाम् थाने़त्‍छि, हे़क्‍क्‍याङ् बेथले़हे़म के़रे़ फे़रे़त्‍छि॥ आल्‍ल बेथले़हे़ःम्‍मो खुन्‍छिॽ के़रे़सिल्‍ले़ ये़क्‌यक्‍को के़रे़क् पिसाङ् कन् पाःन्‍निन् इङे़॥ मे़न्‍छुमाहाॽ अक्‍खेलॽरिक् पान् सेःन्‍दोमा मे़हेःक्‍ते़, “थे कन् से़क्‍खा नाओमिःन्‍नेबि?”


अक्‍खेलॽरिक् राहेल्‍ले़न् स्‍ये़, हे़क्‍क्‍याङ् एप्रात (बेथले़हे़म) पेःक्‍मा लाम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् मे़लुप्‍तु॥


कालेबरे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽ हाबा कन्‍हाॽए मे़वये़रो— एप्राताःल्‍ले़ कुस्‍सा तुम्‍बा हुररे़ कुस्‍साहाॽ— सोबाले़न् किर्यत-यारिमरे़ कुम्‍बा वये़,


किर्यत-यारिमरे़ कुम्‍बा सोबालरे़ कुधिन्‍दाङ् सायोबोराहाॽ— हारोए, मानहतिहाॽबा कुभ्रे़ःङ् हे़क्‍क्‍याङ्


उन्‍छेःन् खासे़न्‍लोःम्‍बा मे़मे़त्तुसिबा लाम्‍लोबाहाॽरे़ युक् मे़जोगुबा ये़म्‍मो लाजेॽओ साक् पोगे़, हे़क्‍क्‍याङ् यहुदा लाजेॽबा बेथले़हे़मलाम् कुभा मना थिक्‍ले़ कुमेःत्तिन् नु कुस्‍सा ये़म्‍बित्‍छा ने़त्‍छि तेॽरुसिआङ् मोआबिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेॽओ कुभा ये़म्‍ले़ लागि युङ्‌से़ पे॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite