Joannostir 8:9 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁹ Te jone, šunindoi dova te obdžinindoi pengo dži, līne džan jek pal vavreske, phuredīrendir žin ko statno; te jača jek Iisusos te džūli tardindoi maškiral.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ I kiéli jone šundlé davá, jone lyné te rozdžanpe jekh pal jekhéste, angledýr giné phurydyrá; i jaciápe jekh Isúso i džuvlý, saví sys terdy maškirál.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ И ке́ли ёнэ шундлэ́ дава́, ёнэ лынэ́ тэ розджанпэ екх пал екхэ́стэ, англэды́р гинэ́ пхурыдыра́; и яця́пэ екх Ису́со и джувлы́, сави́ сыс тэрды машкира́л.

Joannostir 8:9 Referans Kwoze

Joannostir 8:10

Iisusos, poušča te nadikša nikones, sir feņu džūļa saji isis tardi maskiral, te phendža lake: džūļi! kai tīre sendipnaskīre nikon nasendžakirdža tut?

Joannostir 8:12

Noko rakirdža Iisusos ko mānuša, te phendža lenge: Me švatluma svetoskīro: kon jāvela pal mange, doleske najāla džal ano čemņuma, ne jāla leske džībnasko švatluma.

Joannostir 8:2

Ne tašarlatir noko jāvdža ane khangīri, te sāre mānuša gīne ke Jov. Jov bešča, te sikļaikirdža len.

Joannostir 8:3

Doi lilengīre te fariseji dolidžīne ke Jov džūļa, dojāvdli ano lubnāruma, te, tčudle la maškirāl,

Joannostir 8:8

Te noko, bandžija telle, čhindža pe phu.