Joannostir 8:41 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁴¹ Tume kērna buča tumāre dādeskīre Pe dava phendle Leske: me nasam ano lubnaruma ločīne; jek Dād menge isi, Dēvel.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴¹ Tumé keréna dová, so kerdiá tumaró dad.” Jone phendlé Léske: “Ame na bijandyjam blendostyr; aménde isyn jekh Dad: Devél.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴¹ Тумэ́ кэрэ́на дова́, со кэрдя́ тумаро́ дад.” Ёнэ пхэндлэ́ Лэ́скэ: “Амэ на бияндыям блэндостыр; амэ́ндэ исын екх Дад: Дэвэ́л.”

Joannostir 8:41 Referans Kwoze

Joannostir 8:44

Tumāro dād beng; te tume kamena phečkiren tumāre dādesko kamiben, Jov isis mānušego domāribnaskīro pšeršumastir, te nanotardija ano lašņuma; hai an leske nāni lašņuma. Kedi rakirla jov frotaruma, rakirla peskīro; hai jov frotaris te frotarumasko dād.

Joannostir 8:38

Me rakirava dova, so dikšom ke Mīro Dād; ne tume kerna dova, so dikhle ke tumaro dād.