Joannostir 6:5 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁵ Iisusos, hadija jakha te dikša, so būt mānuša javena ke Jov, rakirla Filiposke: kai menge kinas māre, sobi len čhālakiras?

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵ Isúso ĥazdyjá jakhá i dykhciá, so but manušá džána ke Jov, rakiréla Filiposke: “Kaj aménge te kinas maró, sob (kaj) te čaliakiras len?”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵ Ису́со ґаздыя́ якха́ и дыкхця́, со бут мануша́ джа́на кэ Ёв, ракирэ́ла Филипоскэ: “Кай амэ́нгэ тэ кинас маро́, соб (кай) тэ чалякирас лэн?”

Joannostir 6:5 Referans Kwoze

Joannostir 4:35

Narakirna hobe tume, oščo štār čhona, te jāvēla žbožako čhiniben? ne Me rakirava tumenge: haden tumāre jakha opre te dikhen po māro, sir jov poparņandīja te iejavdžapes ko čhiniben.

Joannostir 1:43

Ano vār dīves Iisusos zakambža džal ane Gaļileja, te lača Fiļipos, te phenela leske jov pal Mange.

Joannostir 1:44

Fiļipos isis Vifsaidatir, jeke forostir Andrejosa te Petrisa.

Joannostir 1:45

Fiļipos lačel Nafanailos, te rakirla leske: me lačam Doles, Konestir čhinenas Moisejos ano dopheniben te proroki, Iisusos, Josifoskīre čhāves, Nazaretatir.

Joannostir 1:46

Ne Nafanailos phendža leske: Nazaretatir vasti nin jāl so lāčo? Filipos rakirla leske: jov te podik.

Joannostir 1:48

Nafanailos rakirla Leske: pe so Tu džines man? Iisusos phendža leske otpheniben: angil dava sir kherdža tut Filipos, kedi tu isanas tale smokovņica, Me dikšom tut.