Joannostir 4:7 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁷ Javela džūli Samarijatir phērel pāņing. Iisusos phenela lake: de Man pjav.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Javdiá te pherel paní džuvlý Samarijatyr. ‘De Mánge te pjáv paní”, – rakiréla Isúso láke.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Явдя́ тэ пхэрэл пани́ джувлы́ Самариятыр. ‘Дэ Ма́нгэ тэ пья́в пани́”, – ракирэ́ла Ису́со ла́кэ.

Joannostir 4:7 Referans Kwoze

Joannostir 4:10

Iisusos phendža lake ano otpheniben: keļi tu do Davleskīro žāļuma džindžanas so Jov dela, te kon tuke phenela: de Man pjav, keļi tu dava džindžanas, togi tu kokori mangjanas Lestir, te Jov tuke dijasis džīdo pāņing.

Joannostir 19:28

Pošļi dava Iisusos, džinindoi, so uže sāro pšečkirdo, mejāl čhinibena pherde, rakirla: pjav.

Joannostir 4:6

Doi isis Jakovoskīri hāning. Iisusos, khino dromestir, bešča ke hāning. Isis ke šovto štunda.

Joannostir 4:8

(Ne Leskīre sikļaibnangīre gīne ano foros kinen hāben.)