Joannostir 4:53 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁵³ Dolestir dād džindža, so dava isis do štunda, an saiji Iisusos phendža leske: čhāvo tīro sasto, te pačandija kokoro te sāro leskīro khēr.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵³ I dad udžindiá, so davá sys dre dová-pac' časo, kiéli Isúso phendiá léske: “Tyró čhavó javéla te dživél”, i jov kokoró, i saré Léskire kheréstyr upatiándyne.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵³ И дад уджиндя́, со дава́ сыс дрэ дова́-паць часо, ке́ли Ису́со пхэндя́ лэ́скэ: “Тыро́ чхаво́ явэ́ла тэ дживэ́л”, и ёв кокоро́, и сарэ́ Лэ́скирэ кхэрэ́стыр упатя́ндынэ.

Joannostir 4:53 Referans Kwoze

Joannostir 4:52

Jov phuča lendir: an saij štunda jača leske lokedīr? leske phendle: taša ane eftato štunda izdrāni les otmukša.

Joannostir 4:51

Po drom lačne les slugi leskīre, te phendle: čhāvo tīro sasto.