Joannostir 4:51 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁵¹ Po drom lačne les slugi leskīre, te phendle: čhāvo tīro sasto.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵¹ Jov sys iščo (inké) dro drom, Léskire pishárja pirilyne les i phendlé: “Tyró čhavó isyn džidó.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵¹ Ёв сыс ишчо (инкэ́) дро дром, Лэ́скирэ писха́рья пирилынэ лэс и пхэндлэ́: “Тыро́ чхаво́ исын джидо́.”

Joannostir 4:51 Referans Kwoze

Joannostir 4:53

Dolestir dād džindža, so dava isis do štunda, an saiji Iisusos phendža leske: čhāvo tīro sasto, te pačandija kokoro te sāro leskīro khēr.

Joannostir 4:50

Iisusos phenela leske: dža, čhāvo tīro isi sasto. Jov pačandija laveske savo phendža leske Iisusos, te gija.

Joannostir 4:52

Jov phuča lendir: an saij štunda jača leske lokedīr? leske phendle: taša ane eftato štunda izdrāni les otmukša.