Joannostir 4:16 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹⁶ Iisusos phenela lake: dža, te khēr tīre romes, te jov dārīg.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁶ Isúso rakiréla láke: “Džá, khar péskire romes i jav adarík.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁶ Ису́со ракирэ́ла ла́кэ: “Джа́, кхар пэ́скирэ ромэс и яв адари́к.”

Joannostir 4:16 Referans Kwoze

Joannostir 21:17

Rakirla leske ano trito molos: Simani Ioannosko čhāvo! miļinesa hobi tu Man? Petris obsmetņandija, so ano trito molos phučja lestir, mīļinesa hobi Man?, te phendža Leske: Raija! Tu sāro džines; Tu džines, so me miļina Tut. Iisusos rakirla leske: paščakir Mīre bakren.

Joannostir 4:18

Hai tuke isis pandž roma, te dova, savo kana tuke isi, dova nāni tīro rom; dava čačipen tu phendžan.

Joannostir 1:42

Te jandža les ko Iisusos. Iisusos, dikša pe leske, te phendža: tu — Simonos, čhāvo Ioņinoskīro; tu desatut goli Kifa, so značini bar (Petris).

Joannostir 4:15

Džūli phenela Leske: Raija! de man da pāņing, sobi mange nakamelpes pjav te najāl mange javav dai phērav.

Joannostir 4:17

Džūli phendža ano otpheniben: mange nāņi rom. Iisusos phenela lake: tu čačo phendžan, so tuke nāni rom: