Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Joannostir 3:26 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

26 Te javdle ko Ioannos, te phendle leske: ravvi! Dova, Kon isis tusa ke Iordana te Konestir tu švatkindžan, Jov bolela, te sāre jāvena ke Jov.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

26 Sykliaibnýtka javné ke Iáno i phendlé léske: “Ravvi! Odová manúš, Savó sys túsa pe Iordáno i pal Savéste tu dophenesas, ĥáda, Jov bolela, i saré džána ke jov.”

Gade chapit la Kopi

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

26 Сыкляибны́тка явнэ́ кэ Иа́но и пхэндлэ́ лэ́скэ: “Равви! Одова́ ману́ш, Саво́ сыс ту́са пэ Иорда́но и пал Савэ́стэ ту допхэнэсас, ґа́да, Ёв болэла, и сарэ́ джа́на кэ ёв.”

Gade chapit la Kopi




Joannostir 3:26
23 Referans Kwoze  

Jov javdža vašo švatkuma, sobi svatkinel švatlumastir, mepačan sāre druh leske.


Fariseji rakirdle maškir penge: dikhena tume, so tume našti niso? sāro svetos džala pal Leske,


Keļi jake mukhasa Les, togi sāre pačana an Leske; te javena Rimļani, te otlena māri phu te mānušen.


Ioannos švatkini Lestir te goli dijindoi rakirla: Dava isi Dova, Konestir me phendžom, so javibnaskīro pal mange isi angil mange, vašo dova so isis vāgo mandir.


Jov javdža ko Iisusos rati, te phendža Leske: Ravvi! me džinas, so Tu sikļakirbnaskīro, javdlo Davlestir; hai dasai dživi, sai Tu kēresa, nikon našti kērel, keļi lesa najāla Devēl.


Isis lašņo Švatluma, Sav obšvatlini svakone mānušes, sav javela ano svetos.


Kedi Iisusos dolija džinel so dogija ko fariseji šuniben, so Jov butir sikļaibnangīren dolela te bolela, nasir Ioannos.


(Hai Iisusos Kokoro naboldža, ne feņu Leskīre sikļaibnangīre):


An do brīža sikļaibnangīre mangle Les phenindoi: Ravvi! ha.


Tume bičadle ko Ioannos; te jov švatkindža lašņumastir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite