Joannostir 3:11 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹¹ Lašņes, lašņes rakirva tuke: Me rakiras dolestir, so džinas, te švatkinasa dolestir, so dikšam; ne tume švatkuma Māro nakamena dolen.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ Čačes, Me čačes rakiráva túke: ame rakirasa pal dová, so ame džinása, i dophenasa pal dová, so ame dykhciam; a tumé manušá, so na priĥaljona amaró dophenybén.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ Чачэс, Мэ чачэс ракира́ва ту́кэ: амэ ракираса пал дова́, со амэ джина́са, и допхэнаса пал дова́, со амэ дыкхцям; а тумэ́ мануша́, со на приґалёна амаро́ допхэныбэ́н.

Joannostir 3:11 Referans Kwoze

Joannostir 8:38

Me rakirava dova, so dikšom ke Mīro Dād; ne tume kerna dova, so dikhle ke tumaro dād.

Joannostir 14:24

Kon Man namiļini narakhela lava Mīre: lav, savo tume šunena, nāni Mīro, ne Dādeskīro Kon Man bičadža.

Joannostir 12:49

Me rakirdžom na Mandir; ne Dād Sav Man bičadža, Jov Mange dophendža, so phenav te so rakirav.

Joannostir 8:14

Iisusos phendža lenge ano otpheniben: keļi Me nin Kokoro Mandir švatkinava, švatkuma Mīro lašņo; vašo dova so Me džinav, kārig jāvdžom te kai džāva; ne tume nadžinen, kārig Me, te kai džava.

Joannostir 7:16

Iisusos, otphenindoi lenge, phendža: Mīro sikļakirben — nāni Mīro, ne doleskīro Sav Man bičadža.

Joannostir 1:18

Davles nadikša nikon ņigdi; jek ločino Čhāvo, ane Davleskīri angaļa Jov kerdža džinibnaskīro.

Joannostir 1:11

Javdža ke peskīre, te peskīre, Les nadolīne.

Joannostir 5:43

Me jāvdžom an Mīre Dādesko lav, te nadolena tume Man; ne keļi vār jāvela an pesko kokoresko lav les tume dolena.

Joannostir 3:13

Nikon na zagija po boliben, sir feņu javibnaskīro bolibnastir mānušeskīro Čhāvo, sav isi ano boliben.

Joannostir 3:5

Iisusos atphendža: lašņes, lašņes rakirava tuke: keļi kon naločola paņingestir te Duhostir, našti džal an Devēleskīro kraļuma.

Joannostir 3:3

Iisusos phendža leske ano otpheniben: lašņes, lašņes rakirava tuke: keļi kon naločola opatunestir, našti dikhel Davleskīro kraļuma.

Joannostir 3:12

Keļi Me phendžom tumenge phujatir, te tume napačana: sir pačana, keļi phenava tumenge bolibnastir?

Joannostir 8:26

Mange būt te rakirav te sendinav tumendir; ne bičaibnaskīro Man isi lašņo, te so Me sundžom Lestir, dova rakirava svetoske.