Joannostir 20:1 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹ Pšeršo dīves ano kurko Marija Magdaļina javdža ko grobos zorasa, kedi oščo isis čemno, te dikhela, so bar otriškirdo grobostir.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Dro pérvo kurkeskiro dyvés, pe zlóko, kiéli sys iščo (inké) kaló (cjomno), Maríia Magdalina javdiá ke koplíca, i dykhéla, so bar sys riskirdo zagiibnastyr dre koplíca.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Дро пэ́рво куркэскиро дывэ́с, пэ зло́ко, ке́ли сыс ишчо (инкэ́) кало́ (цёмно), Мари́я Магдалина явдя́ кэ копли́ца, и дыкхэ́ла, со бар сыс рискирдо загиибнастыр дрэ копли́ца.

Joannostir 20:1 Referans Kwoze

Joannostir 20:26

Pošļi ohto dīvesa noko isis ano khēr sikļaibnangīre Leskīre te Foma lensa. Javdža Iisusos, kēdi udār isis zaklīdume, tardija maškir lenge, te phendža: pokoinuma tumenge!

Joannostir 19:25

Ke Iisuskīro trušul tardīne dai Leskīri, te phen Leske dakīri, Marija Kleoposkīri romni, te Marija Magdaļina.

Joannostir 11:38

Iisusos, noko smentno andratunestir, javela ko grobos. Doja isis jama, te bar pašija pe lake.

Joannostir 11:41

Te jake otlīne bar jamatir, kai isis mūlo. Iisusos hadija jakha ko boliben te phendža: Dād! porikirav Tut, so Tu kandijan Man.