Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Joannostir 2:11 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

11 Jake čhudža Iisusos pšeršuma dživenge ane Kāna Galilejakīri te sikadža slava Peskīri; te pačandīne an Leske sikļaibnangīre Leskīre.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

11 Adiáke Isúso sykadiá pérvo dívo pe bjav dre Kaná. Jov sykadiá Péskiri zor i sláva dalésa, i Léskire sykliaibnýtka (učeniki) patiandyné dre Léste.

Gade chapit la Kopi

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

11 Адя́кэ Ису́со сыкадя́ пэ́рво ди́во пэ бьяв дрэ Кана́. Ёв сыкадя́ Пэ́скири зор и сла́ва далэ́са, и Лэ́скирэ сыкляибны́тка (учэники) патяндынэ́ дрэ Лэ́стэ.

Gade chapit la Kopi




Joannostir 2:11
43 Referans Kwoze  

Te lav jača masenge, te lodija mensa, pherdo žaļumasa te lašņumasa; te me dikšam slava Leskēri, slava sir jek ločīneskīri Dādestir.


Jov javdža ko Iisusos rati, te phendža Leske: Ravvi! me džinas, so Tu sikļakirbnaskīro, javdlo Davlestir; hai dasai dživi, sai Tu kēresa, nikon našti kērel, keļi lesa najāla Devēl.


Pal Leske gīne būt mānuša, vašo dova so dikhle dživi, saje Jov kērdža pe nasvalenge,


Pe dava phendle Leske: savo Tu menge desa značuma, sobi me dikhas te pačas Tuke? so Tu kēresa?


Iisusos phendža lenge otpheniben: lašņes, lašņes rakirava tumenge: tume rodena na vašo dova, so dikhle dživi, ne vašo dova, so hāne māro te čhālīne.


Togi mānuša, saje dikhle dživos, kerdo Iisusosa, phendle: dava lašņes do prorokos, sajeske čhebi javel ano svetos.


Te keļi so pomangena tume ko Dād an Mīro lav, dova kerava, meproslavinelpes Dād ane Čhāveske.


Dava phendža Isaija, kedi dikša slava Leskīri te rakirdža Lestir.


Te jake būt džīvi kērdža Iov angil lenge; te jone napačandīne an Leske,


Te kedi Jov isis ane Ijerusaļima pe Patradžinako svenkos, togi būt, džīvi dikhindoi, saje Jov kerdža, pačandīne an Leskīro lav.


Iisusos phendža leske otpheniben: tu pačasa, vašo dova so Me tuke phendžom: Me dikšom tut tale smokovnica; dikhesa butir dalestir.


Te jake Iisusos noko jāvdža ane Kānā Galilejakīri, kai kērdža paņing vinoske. Ane Kapernauma isis jek kraļisko slugos, koneske isis raklo nasvalo.


Sāre merožinen Čhāves, sir rožinena Dādes. Kon narožini Čhāves, dova narožini Dādes nin, kon Les bičadža.


Radinaman vaš tumenge, so Me naisomas doi, sobi tume mepačan; ne javen ke jov.


Dopheniben dīno druh Moisejoske; žaļuma te lašņuma vijavdža druh Iisuske Hristoske.


Ano vār dīves Iisusos zakambža džal ane Gaļileja, te lača Fiļipos, te phenela leske jov pal Mange.


Ano trito dīves isis bjav ane Kāna Galilejakīri, daij Isuskīri isis doi.


Togi mukša Judengīri phu, te gija noko ane Galileja.


Dava vār dživos kērdža Iisusos pālē rišindoi Judengīri phujatir ane Galilejakīri phu.


Būt mānušendir pačandīne an Leske, te rakirdle: kedi javela Hristos, hobi butir dživitka znaki kērla, būt Dava kērdža?


Togi vār farisejendir rakirdle: nāni Davlestir da mānuš, vašo dova so narakhela kurko. Vāvira rakirdle: sir vašti grehviļo mānuš kērel dasaij džīvi? te isis maškir lenge gola.


Būt jāvdle ke Jov, te rakirdle, so Ioannos nakērdža nisavo dživos; ne sāro, so phendža Ioannos Lestir, isis lašņes.


Togi rašange bāredīra te fariseji zakherdne godžvaren te rakirde: so menge kēras? da mānuš būt džīvi kērla.


Vašo dova gīne angil Leske mānuša; hai šundle, so Jov kērdža da dživos.


Hai samo Dād miļini tumen, vašo dova so tume miļidne Man te pačandīne, so Me vigijom Dēvelestir.


Kana dikhasa, so Tu džines sāro te načhebi Tuke, sobi kon phučel Tut. Pedava pačasa, so Tu Davlestir vigijan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite