Joannostir 19:11 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹¹ Iisusos otphendža: tuke najālas pe Mange nisai moca, keļi tuke opraturestir najāl dīno; vašadava butir grehos pe doleske, kon pšedija Man tuke.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ Isúso otphendiá. “Túte na javélas pe Mánde ni savó pravo, kóli (so) te na javél túke dynó Devléstyr. Pal-dová so baredýr grého isyn pe odoléste, kon zdyja Man ke tu.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ Ису́со отпхэндя́. “Ту́тэ на явэ́лас пэ Ма́ндэ ни саво́ право, ко́ли (со) тэ на явэ́л ту́кэ дыно́ Дэвлэ́стыр. Пал-дова́ со барэды́р грэ́хо исын пэ одолэ́стэ, кон здыя Ман кэ ту.”

Joannostir 19:11 Referans Kwoze

Joannostir 3:27

Ioannos phendža otpheniben: našti mānuš niso lel pe peske, keļi najāla dīno leske bolibnastir.

Joannostir 7:30

Te rodīne Les den capla; ne nikon načhudža pe Leske vasta, vašo dova so oščo najavdža Leskīri štunda.

Joannostir 18:3

Te jake Ijuda, lel džeļ voiskakīre muršen te slugen rašangīre bāredīrendir te farisejen, te javel doi jāgengīrensa te švatlo momoļensa te voiskakīre kotirensa.

Joannostir 9:41

Iisusos phendža lenge: keļi tume javdlesis korore, togi pe tumenge najavdžasis grehos; ne sir tume rakirna, so dikhena, vašo dova grehos jačela pe tumenge.

Joannostir 18:13

Te lidžīne Les vāgo ko Annos; hai jov isis romņako dād Kaiafoske, sav isis an do berš rašango bāredīr.

Joannostir 19:10

Pilatos rakirla Leske: hobi mange naotphenesa? hobi nadžines, so mange isi moca mārav Tut ko trušul te isi mange moca otmukhav Tut?