Joannostir 17:6 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁶ Me Tīro lav kērdžom džindlo mānušenge, sajen Tu dijan Mange svetostir; jone isis Tīre, te Tu dijan len Mange, te jone Tīro lav dorakhle.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ Me otčhakirdjom lav Tyró manušénge, savén Tu dyján Mánge svetóstyr. Adalé manušá sys Tyré, i Tu Mánge dyján len, i jone rakhne Tyró lav.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ Мэ отчхакирдём лав Тыро́ манушэ́нгэ, савэ́н Ту дыя́н Ма́нгэ свэто́стыр. Адалэ́ мануша́ сыс Тырэ́, и Ту Ма́нгэ дыя́н лэн, и ёнэ ракхнэ Тыро́ лав.

Joannostir 17:6 Referans Kwoze

Joannostir 17:26

Te Me kērdžom lenge lav Tīro džindlo te kērava džindlo, te do miluma, sajesa Tu miļidžan Man, an lenge jāla, te Me an lenge.

Joannostir 6:37

Sāro, so dela Dād Mange, ke Me dojāvela; te jāvibnaskīres ke Me navitrādava avri.

Joannostir 17:24

Dād! sajen Tu Man dijan, kamava, sobi doi, kai Me, nin jone mejān Mansa, medikhen slava Mīri, saji Tu dijan Mange, vašodova so Man miļidžan angil svetosko kēriben.

Joannostir 17:2

Jake sir Tu dijan Leske moca pir sārengīrenge masa, sobi sārenge so Tu dijan Leske, dela Jov džīben sajek.

Joannostir 15:19

Ja tume javnesis svetosstir, togi svetos miļindžasis peskīro: ne jake sir tume nasvetosstir, ne Me vilijom tumen svetosstir, vašodova naiedikhela tumen svetos.

Joannostir 15:7

Keļi tume jačena an Mange te lava Mīre an tumenge jačena, dova so feņu kamena tume, mangen, te jāla tumenge.

Joannostir 18:9

Mejālpes lav, rakirdo lenge dolendir, sajen Tu Mange dijan, Me nikones nazgiņakirdžom.

Joannostir 17:16

Jone nāni svetostir, sir Me naisom svetostir.

Joannostir 17:14

Me pšedijom lenge Tīro lav; te svetos len naiedikša, vašo dova so jone nāni svetostir, jake sir Me naisom svetostir.

Joannostir 15:3

Tume uže otčistakirde druho lav; savo Me vilidžijom rakirindoi tumenge.

Joannostir 12:28

Dād! proslavini lav Tīro. Togi jāvdža bolibnastir glos: te proslavidžom, te oščo proslavinava.

Joannostir 6:39

Voļa bičaibnaskīreskīri Man Dādeskīri isi doja, sobi dolestir, so Jov Man dija, niso nazgiņakirav, ne sāro dova opre dzangavav ano statno dīves.

Joannostir 1:18

Davles nadikša nikon ņigdi; jek ločino Čhāvo, ane Davleskīri angaļa Jov kerdža džinibnaskīro.

Joannostir 8:51

Lašņes, lašņes rakirava tumenge: kon rakhela Mīro lav, dova nadikhela šmerč ņigdi.

Joannostir 8:52

Judi phendle Leske: kana uzdžindžam me, so beng an Tuke. Abraamos meija te proroki; ne Tu rakiresa: „kon rakhela lav Mīro, dova šmerč nahaļola ņigdi“.

Joannostir 17:7

Kana jone haļīne, so sāro, so Tu dijan Mange, isi Tutir.

Joannostir 17:12

Kedi Me isomas lensa ano svetos, Me len uzrikirdžom an Tīro lav; dolen, sajen Tu dijan Mange, Me rakšom, te nikon lendir nazgiņandija, sir feņu do sgiņumako čhāvo, mepherdžonpen čhinibena (Davidoskiri, gili 108, 17).