Joannostir 14:9 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁹ Iisusos phendža leske: ja hāra Me tumensa, te tu nadžines Man, Fiļipo? dikhibnaskīro Man dikhša Dādes; sir tu rakiresa: posikav menge Dādes?

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Isúso phendiá léske: “Ci na ĥará” (dlúges) Me som tuménca, i tu na džinésa Man, Filipo? Odová, kon dykhciá Man, dykhciá i Dadés; syr tu rakirésa: ‘Sykáv aménge Dadés?’

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Ису́со пхэндя́ лэ́скэ: “Ци на ґара́” (длу́гэс) Мэ сом тумэ́нца, и ту на джинэ́са Ман, Филипо? Одова́, кон дыкхця́ Ман, дыкхця́ и Дадэ́с; сыр ту ракирэ́са: ‘Сыка́в амэ́нгэ Дадэ́с?’

Joannostir 14:9 Referans Kwoze

Joannostir 12:45

Te kon Man dikhela dikhela Mīre Bičaibnaskīres.

Joannostir 14:7

Keļi tume džindlesis Man, togi džindlesis nin Mīre Dādes. Te damolostir tume džinen Les, te dikhle Les.

Joannostir 10:30

Met te Dād isam — jek.

Joannostir 1:14

Te lav jača masenge, te lodija mensa, pherdo žaļumasa te lašņumasa; te me dikšam slava Leskēri, slava sir jek ločīneskīri Dādestir.

Joannostir 14:20

An do dīves džinena tume, so Me isom an Mīre Dādeske, te tume an Mange, te Me an tumenge.

Joannostir 8:19

Togi phendle Leske: kai Tīro Dād? Iisusos otphendža: tume nadžinen ni Man, ni Mīre Dādes; keļi tume džindlesis Man, togi džindlesis Mīre Dādes.