Joannostir 11:44 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁴⁴ Te mūlo jāvdža avri, zapačkirde vastensa te pīrensa garubnaske cerhensa, te mui leskīro isis obphandlo dikhloresa. Iisusos phenela lenge: rozphanden les, medžal.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴⁴ I vygijá muló, ĥerá i vastá léste sys sphandle garaibnytkone thanesa, i muj léskiro sys phandlo dyhlesa. Isúso phendiá lénge: “Rosphanden les, mek jov te džal.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴⁴ И выгия́ муло́, ґэра́ и васта́ лэ́стэ сыс спхандлэ гараибнытконэ тханэса, и муй лэ́скиро сыс пхандло дыхлэса. Ису́со пхэндя́ лэ́нгэ: “Роспхандэн лэс, мэк ёв тэ джал.”

Joannostir 11:44 Referans Kwoze

Joannostir 5:25

Lašņes, lašņes rakirava tumenge: javela brīža, te kana isi, kedi mūle šunena glos Davleske Čhāveskīri te, kedi šunena, džīdžona.

Joannostir 20:7

Te dikhloro, savo isis pe Leskīro šēro, na cerhensa isis čhudlo, ne peske zapačkirdo po vār štetos.

Joannostir 10:30

Met te Dād isam — jek.

Joannostir 5:21

Hai sir Dād džangavela opre mūlen te džidžakirla, jake Čhāvo džīdžakirla, kones kamela.

Joannostir 19:40

Te jake jone līne Iisuskīre masa, te obpačkirdle les cerhensa te do lače khančkirbnaskīre drābensa, sir sajek garūvena Judi.

Joannostir 20:5

Te, doklonindoipes, dikhša čhudle cerhi; ne nazagija ano grobos.

Joannostir 11:39

Iisusos phenela: otlen bar. Mūleskīri phen, Marfa, phenela Leske: Raija! uže khandela; hai štār dīvesa, sir jov ano grobos.

Joannostir 11:43

Kedi phendža dava, Jov dija goli fardo glosasa: Lazaro! jov avri.