Joannostir 11:4 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁴ Kedi Iisusos šundža dova, togi phendža: da nasvalipen na ke šmerč, ne ke slava Davleskīre, me proslavinelpes druh dava Davlesko Čhāvo.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ Kiéli Isúso šundiá pal davá, Jov phendiá: “Daja dukh isyn na ke meribén, joj isyn vaš Devléskiri sláva, sob (kaj) Čhavó Devléskiro te slavinelpe pir láte.”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ Ке́ли Ису́со шундя́ пал дава́, Ёв пхэндя́: “Дая́ дукх исын на кэ мэрибэ́н, ёй исын ваш Дэвлэ́скири сла́ва, соб (кай) Чхаво́ Дэвлэ́скиро тэ славинэлпэ пир ла́тэ.”

Joannostir 11:4 Referans Kwoze

Joannostir 11:40

Iisusos phenela lake: naphendžom Me tuke, ja pačasa, dikhesa slava Davleskīri?

Joannostir 9:3

Iisusos otphendža: nagrehindža ni jov ni pūredīra leskīre, ne dava vašo dova, sobi pe leske javen Davleskīre butča.

Joannostir 5:23

Sāre merožinen Čhāves, sir rožinena Dādes. Kon narožini Čhāves, dova narožini Dādes nin, kon Les bičadža.

Joannostir 17:5

Te kana slavini Man Tu, Dād, ke Tu Kokoro do laskasa, saji Mange isis ke Tu angilo svetosko javiben.

Joannostir 2:11

Jake čhudža Iisusos pšeršuma dživenge ane Kāna Galilejakīri te sikadža slava Peskīri; te pačandīne an Leske sikļaibnangīre Leskīre.

Joannostir 17:1

Pošļi da lava Iisusos hadija Peskīre jakha po boliben te phendža: Dād! javdža štunda, slavini Tīre Čhāves, te Tīro Čhāvo slavini Tut,

Joannostir 9:24

Te jake vār molos dīne goli mānuses, savo isis kororo, te phendle leske: de Davleske slava; me džinas, so do mānuš grehengīro.

Joannostir 8:54

Iisusos otphendža: keļi Me Man Kokoro slavinava, togi slava Mīri niso. Man slavini Dād Mīro, Saijestir tume rakirna, so Jov Devēl tumāro.

Joannostir 17:10

Te sāro Mīro Tīro, te Tīro Mīro; te Me proslavindžoman an lenge.

Joannostir 12:28

Dād! proslavini lav Tīro. Togi jāvdža bolibnastir glos: te proslavidžom, te oščo proslavinava.

Joannostir 10:38

Ne ja Me kēra, togi, keļi napačana Mange, pačan Mīre bučenge, sobi džinen te pačan, so Dād an Mange te Me an Leske.