Joannostir 11:1 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹ Isis nasvalo jek sav Lāzaros Wifanijatir, foricostir, kai džīvelas Marija te Marfa, phen lakīri.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Sys nasvaló jekh manúš Lazarjo Vifanijatyr, gavestyr, kaj dživdiá Maríia péskire pheniasa Marfasa.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Сыс насвало́ екх ману́ш Лазарё Вифаниятыр, гавэстыр, кай дживдя́ Мари́я пэ́скирэ пхэняса Марфаса.

Joannostir 11:1 Referans Kwoze

Joannostir 12:17

Mānuša, sai isis vago Lesa, švatkindle, so Jov vidija goli grobostir Lazaros te džangadža les opre mūlendīr.

Joannostir 12:9

Būt Judendir dolīne džinen, so Jov doi: te javdle na feņu vaše Iisuske, ne sobi dikhen Lazaros nin, sajes Jov džangadža opre mūlendir.

Joannostir 11:11

Kedi dava rakirdža, togi phenela lenge: Lazaros, māro pšečeļos pašija; ne Me džāva džangavav les.

Joannostir 11:3

Pheņa bičadle phenen Leske: Raija! dik, kones Tu miļinesa, isi nasvalo.

Joannostir 11:18

Wifanija isis paše ke Ijerusaļima, staģiji despadž.

Joannostir 11:19

Te būt Judendir jāvdle ke Marfa te Marija — hotņakiren len ane tuga vaš lengīre pšaleske.