Joannostir 10:12 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹² Zarakirdo pastuhos, lašņo nāni, koneske bakre nāni peskīre, te dikhela so jāvela ruv, te mukhela bakren, te nāšēla; te ruv rozšņikakirla bakren, te roztrādela len.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² a manúš, savó isyn dorakirdo pe butý pal lové, jov isyn na čhupnári, pal-dová so dalé bakré isyn na léskire, jov dykhéla, syr ruv poddžála i mekéla bakrén i kokoró našela, i ruv čorela bakrén i rostradela len.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² а ману́ш, саво́ исын доракирдо пэ буты́ пал ловэ́, ёв исын на чхупна́ри, пал-дова́ со далэ́ бакрэ́ исын на лэ́скирэ, ёв дыкхэ́ла, сыр рув подджа́ла и мэкэ́ла бакрэ́н и кокоро́ нашэла, и рув чорэла бакрэ́н и рострадэла лэн.

Joannostir 10:12 Referans Kwoze

Joannostir 10:3

Leske udaresko rakhibnaskīro otkērla, te bakre šunena leskīri glos, te jov dela goli peskīre bakren po lav, te vilidžala len,

Joannostir 10:2

Ne kon džala druh udār dova bakrengo pastuhos.

Joannostir 10:13

Ne zarakirdo pastuhos nāšela, vašo dova šo jov feņu zarakirdo, te narado vaš bakrenge.