Joannostir 1:48 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁴⁸ Nafanailos rakirla Leske: pe so Tu džines man? Iisusos phendža leske otpheniben: angil dava sir kherdža tut Filipos, kedi tu isanas tale smokovņica, Me dikšom tut.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴⁸ Nafanailo rakiréla Léske: “Tu katýr džinésa man?” “Angíl davá, syr Filipo khardiá tut, Me dykhcjom tut tel inžyritko kašt (drévo)”, – otphendiá léske Isúso.

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴⁸ Нафанаило ракирэ́ла Лэ́скэ: “Ту каты́р джинэ́са ман?” “Анги́л дава́, сыр Филипо кхардя́ тут, Мэ дыкхцём тут тэл инжыритко кашт (дрэ́во)”, – отпхэндя́ лэ́скэ Ису́со.

Joannostir 1:48 Referans Kwoze

Joannostir 2:25

Te Leske načhebandija, sobi kon obšvatkinel vaše mānušeske; hai Jov Kokoro džindža, so ane mānušeske.

Joannostir 1:44

Fiļipos isis Vifsaidatir, jeke forostir Andrejosa te Petrisa.

Joannostir 6:5

Iisusos, hadija jakha te dikša, so būt mānuša javena ke Jov, rakirla Filiposke: kai menge kinas māre, sobi len čhālakiras?

Joannostir 6:7

Filipos otphendža Leske: lenge po dui šel dinariji najāla doša māre, sobi svakoneske lendir resel nabūt.

Joannostir 12:21

Jone gīne ko Fiļipos, savo isis Galileiskakīri Vifsaidatir, te mangle les, rakirindoi: Raija! menge kamelapes dikhas Iisusos.

Joannostir 14:8

Filipos phendža Leske: Raija! posikav menge Dādes, te doša vaš menge.