Joannostir 1:23 - Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

²³ Jov phendža: me gloss golidibnaskīri ane čuči phu: vikēren drom Raske, sir phendža prorokos Isaija (Isaija 40, 3).

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²³ Iáno phendiá lénge: “Me som zan, saví déla gódla pe čhučí phuv: ‘Čhuvén mamúj (priámo) drom Ráske-Devléske’ syr phendiá proróko Isajo.’”

Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²³ Иа́но пхэндя́ лэ́нгэ: “Мэ сом зан, сави́ дэ́ла го́дла пэ чхучи́ пхув: ‘Чхувэ́н маму́й (пря́мо) дром Ра́скэ-Дэвлэ́скэ’ сыр пхэндя́ проро́ко Исаё.’”

Joannostir 1:23 Referans Kwoze

Joannostir 3:28

Tume kokore mange švatki pe dova, so me phendžom: na me Hristos, ne me bičado angil Leske.

Joannostir 1:22

Phendle leske: kon tu? sobi menge jāl das atpheniben māre bičaibnaskīrenge: so tu phenesa kokoro tutir?

Joannostir 1:24

Bičade isis farisejendir;