Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Tito 3:9 - La Palabra (versión española)

9 Evita, en cambio, las controversias estúpidas sobre genealogías, así como las acaloradas polémicas en torno a la ley; son insustanciales y no conducen a nada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas a propósito de la Ley; no son ni útiles ni importantes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Por el contrario, procura evitar cuestiones estúpidas, genealogías, polémicas y controversias en torno a la ley, que carecen totalmente de utilidad y de sentido.

Gade chapit la Kopi




Tito 3:9
10 Referans Kwoze  

¿Propone argumentos inútiles, palabras que no valen nada?


¿De qué me sirve profetizar, penetrar todos los secretos y poseer la más profunda ciencia? ¿De qué me vale tener toda la fe que se precisa para mover montañas? Si me falta el amor, no soy nada.


En cuanto a la carne ofrecida en sacrificio a los ídolos, todos conocemos el modo de proceder. Pero el conocimiento envanece; solo el amor es verdaderamente provechoso.


Desecha los mitos profanos que solo son cuentos de viejas. Ejercítate en una vida auténticamente piadosa,


No eches en saco roto estas cosas y en nombre de Dios ordena que nadie se enzarce en disputas que no sirven para nada, sino únicamente para ruina de quienes participan en ellas.


Evita la palabrería estéril y profana que solo conduce a una vida de maldad


Evita las controversias estúpidas e ineducadas que solo engendran altercados.


Que no se ocupen de fábulas judías ni de preceptos humanos alejados de la verdad.


¿De dónde surgen los conflictos y las luchas que hay entre vosotros? Sin duda, de las pasiones que lleváis siempre en pie de guerra en vuestro interior.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite