Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Tito 3:10 - La Palabra (versión española)

10 Apártate de quien fomenta divisiones después de haberlo amonestado una e incluso dos veces,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Si entre ustedes hay individuos que causan divisiones, dales una primera y una segunda advertencia. Después de eso, no tengas nada más que ver con ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Reprende al que deforma el mensaje. Después de dos advertencias romperás con él,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Al sectario, amonéstalo una y dos veces, y después recházalo,

Gade chapit la Kopi




Tito 3:10
12 Referans Kwoze  

Os ruego, hermanos, que tengáis cuidado con los que suscitan divisiones y ponen en peligro la enseñanza que habéis recibido; alejaos de ellos.


si se piensa que hasta es conveniente que existan divisiones entre vosotros, para que se manifieste quiénes son entre vosotros los verdaderos creyentes.


Lo dije entonces, cuando me hice presente entre vosotros por segunda vez, y lo repito ahora estando ausente: si vuelvo de nuevo trataré sin miramientos tanto a los culpables de otro tiempo como a todos los demás.


Y en cuanto a esos que os soliviantan, ¡más valiera que se castrasen de una vez!


idólatras, supersticiosos; alimentan odios, promueven contiendas, se enzarzan en rivalidades, rebosan rencor; son egoístas, partidistas, sectarios,


Y si alguien no hace caso a lo que os decimos en esta carta, tomad nota de él y hacedle el vacío, a ver si se avergüenza.


Finalmente, hermanos, esto es lo que os mandamos en nombre de Jesucristo, el Señor: que os mantengáis apartados de todo hermano que viva ociosamente y no siga la tradición que ha recibido de nosotros.


y querrán aparentar una vida piadosa cuya autenticidad quedará desmentida por su conducta. ¡Apártate de esa clase de gente!


Pero así como antaño hubo falsos profetas en medio del pueblo de Israel, así también habrá entre vosotros falsos maestros que introducirán divisiones perniciosas. Se atreverán incluso a negar al Señor que los ha salvado, y de este modo se acarrearán un desastre fulminante.


No ofrezcáis vuestra casa, y ni siquiera saludéis, al que acuda a vosotros sin llevar el aval de esta enseñanza;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite