Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Tito 1:14 - La Palabra (versión española)

14 Que no se ocupen de fábulas judías ni de preceptos humanos alejados de la verdad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Gade chapit la Kopi




Tito 1:14
10 Referans Kwoze  

El Señor ha dicho: Este pueblo me da culto de palabra y me honra solo con sus labios, mientras su corazón está lejos de mí y su piedad hacia mí se reduce a fórmulas humanas rutinarias.


Inútilmente me rinden culto, pues enseñan doctrinas que solo son preceptos humanos.


Inútilmente me rinden culto, pues enseñan doctrinas que solo son preceptos humanos.


Pero ahora que ya conocéis a Dios o, mejor dicho, ahora que Dios os conoce, ¿cómo es que volvéis a dejaros esclavizar por esas realidades mundanas que no tienen fuerza ni valor?


Pero todas esas son cosas destinadas a gastarse con el uso, como prescripciones y enseñanzas humanas que son.


se apartarán de la verdad y darán crédito a los mitos.


pues ya ves que se trata de una persona descarriada y pecadora a la que su propia conciencia condena.


Estad, pues, atentos a no rechazar la voz de Dios. Porque si los que rechazaron a quien hablaba desde la tierra no consiguieron escapar, ¿qué sucederá con nosotros si volvemos la espalda a quien nos habla desde el cielo?


A ellos se aplica la verdad de aquel proverbio: «El perro vuelve a su propio vómito» y «La cerda recién lavada vuelve a revolcarse en el cieno».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite