Sofonías 3:3 - La Palabra (versión española)

³ Son sus gobernantes en medio de ella igual que leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que nada dejan para la mañana.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sus líderes son como leones rugientes en cacería de sus víctimas. Sus jueces son como lobos voraces al anochecer, que para la mañana no han dejado rastro de su presa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus reyes en medio de ella son como leones que rugen; sus gobernantes son como lobos nocturnos que no guardan ni un hueso para el día siguiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos,° que no dejan hueso para la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los príncipes que la habitan son leones rugientes; sus jueces son lobos de la noche que nada dejan por roer para mañana.

Sofonías 3:3 Referans Kwoze

Proverbios 28:15

León rugiente y oso hambriento, el malvado que explota a un pueblo desvalido.

Isaías 1:23

tus jefes, revoltosos compadres de ladrones, amantes de sobornos, en busca de regalos. No hacen justicia al huérfano, rehúyen la defensa de la viuda.

Isaías 5:29

Su rugido es de león, ruge como los leoncillos, brama y atrapa la presa, la retiene sin remedio.

Jeremías 22:17

Pero tú no tienes ojos ni corazón si no es para tu propio provecho, para derramar sangre de inocentes, para oprimir y atropellar.

Jeremías 23:11

Hasta profetas y sacerdotes son impíos, hasta en mi Templo encuentro su maldad —oráculo del Señor—.

Jeremías 34:19

A los dignatarios de Judá y de Jerusalén, a los eunucos, sacerdotes y a toda la gente que pasó entre las dos mitades del novillo,

Jeremías 5:6

Por eso, un león de la selva los herirá, un lobo estepario los destrozará; una pantera acecha sus ciudades y desgarra a quien sale de ellas. Pues son numerosas sus rebeldías, han multiplicado sus traiciones.

Ezequiel 22:6

Ahí tienes a los príncipes de Israel: cada cual utiliza su poder para cometer crímenes;

Ezequiel 33:26

Confiáis en vuestras espadas, cometéis abominaciones, cada cual deshonra a la mujer de su prójimo, ¿y pensáis que vais a heredar esta tierra?

Habacuc 1:8

Veloces como guepardos sus caballos, más fieros que lobos nocturnos; su caballería ya ha iniciado el avance, sus jinetes vienen de lejos: vuelan como águilas imperiales cuando se aprestan a devorar.