Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 3:16 - La Palabra (versión española)

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: «¡No temas, ciudad de Sion, que no desfallezcan tus manos!».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Gade chapit la Kopi




Sofonías 3:16
21 Referans Kwoze  

Tú, que a tantos dabas lecciones, que fortalecías los brazos débiles,


Aquel día dirás: Aquí está nuestro Dios, esperábamos que él nos salvara. Él es el Señor, nuestra esperanza, celebremos alegres su victoria.


Súbete a un monte encumbrado, tú que traes buenas nuevas a Sion. Alza luego con fuerza tu voz, tú que traes buenas nuevas a Jerusalén. Alza tu voz sin miedo, di a las ciudades de Judá: «Aquí tenéis a vuestro Dios.


No temas, que estoy contigo; no te angusties, que soy tu Dios. Te doy fuerza y voy a ayudarte, te sostiene mi diestra salvadora.


Así dice el Señor, tu Hacedor, que te formó en el vientre y te auxilia: No temas, Jacob, siervo mío, Jesurún, a quien he elegido.


No temas, no serás defraudada, no te apures, no te afrentarán. Olvidarás la vergüenza de tu mocedad, no recordarás la afrenta de tu viudez.


No temáis, campos de cultivo, regocijaos y alegraos: el Señor hará cosas grandiosas.


Y así como antes fuisteis objeto de maldición entre las naciones, pueblo de Judá y de Israel, así ahora os salvaré y os convertiré en bendición. ¡Cobrad, pues, ánimo y no temáis!


así ahora, cambiando de parecer, he decidido favorecer a Jerusalén y a Judá. Así que no temáis.


Al día siguiente, muchos de los que habían acudido a la fiesta, al enterarse de que Jesús se acercaba a Jerusalén,


Por eso, conscientes de que Dios nos ha confiado, en su misericordia, este servicio, lejos de darnos por vencidos,


No nos cansemos de hacer el bien ya que, si no desfallecemos, a su tiempo recogeremos la cosecha.


No os sintáis, pues, acongojados, si me veis sufrir por vosotros; consideradlo, más bien, como motivo de gloria.


Así pues, armaos de valor y no os dejéis vencer por el cansancio,


Tienes constancia, has sufrido por mi causa y no has sucumbido al cansancio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite