Rut 1:1 - La Palabra (versión española)

¹ En la época de los jueces hubo hambre en el país y un hombre de Belén de Judá emigró con su mujer y sus dos hijos a las tierras de Moab.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Belén de Judá fue a morar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En los días en que los jueces gobernaban Israel, un hambre severa azotó la tierra. Por eso, un hombre de Belén de Judá dejó su casa y se fue a vivir a la tierra de Moab, junto con su esposa y sus dos hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En los tiempos en que gobernaban los Jueces en Israel, hubo una gran hambruna en el país. Debido a eso, un hombre de Belén de Judá se trasladó a los campos de Moab con su mujer y sus dos hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció en los días en que gobernaban los jueces, que hubo hambre en el país; y un hombre de Bet-léhem° de Judá fue a habitar temporalmente en los campos de Moab, él, con su mujer y sus dos° hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En el tiempo en que gobernaban los jueces hubo hambre en el país. Por ello, un hombre de Belén de Judá fue a establecerse como extranjero, con su esposa y sus dos hijos, en los campos de Moab.

Rut 1:1 Referans Kwoze

Génesis 12:10

Pero sobrevino una hambruna en aquella región y, como el hambre apretaba, Abrán bajó a Egipto para establecerse allí.

Génesis 26:1

Por aquel tiempo la región volvió a sufrir hambruna —aparte de la que había padecido anteriormente, en los días de Abrahán—. Por eso Isaac se dirigió a Guerar, donde residía Abimélec, rey de los filisteos.

Génesis 43:1

El hambre continuaba asolando el país.

2 Samuel 21:1

En tiempos de David hubo un hambre que duró tres años seguidos. David consultó al Señor, y el Señor le respondió: —Es porque Saúl y su familia están manchados de sangre desde que mató a los gabaonitas.

1 Reyes 18:2

Elías marchó a presentarse a Ajab. En Samaría había un hambre atroz.

1 Crónicas 2:51

Salmá, padre de Belén; y Jaref, padre de Bet Guéder.

1 Crónicas 2:54

Descendientes de Solmá: Belén y los netofatitas, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajetitas, los soraítas,

Salmos 105:16

Sobre el país trajo el hambre, los dejó sin provisiones.

Salmos 107:34

la tierra fértil en tierra estéril, por la maldad de quienes la habitan.

Jeremías 14:1

Palabra del Señor que recibió Jeremías con motivo de la sequía:

Ezequiel 14:13

—Hijo de hombre, si un país peca contra mí cometiendo infidelidad y extiendo mi mano contra él, acabo con su abasto de pan, lo hago víctima del hambre y acabo con las personas y los animales que lo habitan,

Ezequiel 14:21

Esto dice el Señor Dios: Cuando envíe contra Jerusalén mis cuatro azotes funestos: la espada, el hambre, las bestias salvajes y la peste, con ánimo de acabar con personas y animales,

Levítico 26:19

Quebrantaré vuestra terca soberbia y haré que vuestro cielo sea como el hierro y vuestra tierra como el bronce.

Amós 4:6

Yo os he hecho pasar hambre en todas vuestras ciudades, he condenado a la carestía a todas vuestras poblaciones; pero seguís sin convertiros a mí, —oráculo del Señor.

Miqueas 5:2

Por eso el Señor abandonará a los suyos hasta que dé a luz la que ha de dar a luz. Y el que aún quede de sus hermanos volverá a reunirse con el pueblo de Israel.

Deuteronomio 28:38

Sembrarás abundante semilla en el campo, pero cosecharás una miseria, porque la langosta la devorará.

Jueces 12:8

Después de Jefté fue juez en Israel Ibsán de Belén.

Jueces 17:7

Un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita, residía allí como inmigrante.

Jueces 17:8

Este hombre dejó la ciudad de Belén de Judá para ir a residir donde pudiera. Puesto en camino, llegó a la montaña de Efraín, a la casa de Micá.