Proverbios 7:23 - La Palabra (versión española)

²³ una flecha le atraviesa las entrañas y como pájaro cae en la trampa, sin saber que le va a costar la vida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ al que pronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sin saber que eso le costará la vida!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ hasta que un dardo le traspase las entrañas; como pájaro caído en el lazo, sin saber que le va la vida en ello.

Proverbios 7:23 Referans Kwoze

Proverbios 1:17

¿No ves que es inútil poner trampas a la vista de los pájaros?

Proverbios 6:26

Pues a la prostituta basta una hogaza de pan, mas la casada persigue a personas valiosas.

Proverbios 6:32

El adúltero es un insensato, actuando así arruina su vida;

Proverbios 7:22

e inmediatamente él la siguió, como buey llevado al matadero, como ciervo atrapado en la red;

Proverbios 9:18

Pero ignora que allí habitan los fantasmas y que sus huéspedes están en el fondo del abismo.

Eclesiastés 7:26

Y he descubierto que la mujer es más amarga que la muerte: es, en efecto, una trampa, su corazón un lazo y sus brazos cadenas. El que agrada a Dios se libra de ella, pero el pecador queda atrapado en sus redes.

Eclesiastés 9:12

Porque, además, el mortal desconoce su momento: como peces atrapados en la red fatal y como pájaros apresados en la trampa, así son atrapados los humanos cuando la desgracia les sobreviene de improviso.