Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 4:4 - La Palabra (versión española)

4 Él me instruía diciéndome: «Guarda mis palabras en tu mente, cumple mis mandatos y vivirás.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi padre me enseñó: «Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 él me instruía entonces en estos términos: '¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 4:4
22 Referans Kwoze  

Yo lo he escogido para que enseñe a sus hijos y a su descendencia a mantenerse en el camino del Señor, haciendo lo que es justo y recto, de modo que se cumpla cuanto ha sido prometido a Abrahán».


Y tú, hijo mío, Salomón, reconoce al Dios de tu padre y sírvelo de forma exclusiva y generosa, pues él sondea todos los corazones y penetra en todas las intenciones. Si lo buscas, se dejará encontrar; pero si lo abandonas, él te abandonará para siempre.


Guardo tus palabras en mi corazón para así no pecar contra ti.


Por siempre son justos tus mandatos, hazme entenderlos y seguiré viviendo.


Respeto tus preceptos y mandatos, eres testigo de toda mi conducta.


Enseña al muchacho al comienzo de su camino y ni de viejo se apartará de él.


Hijo mío, confía en mí y mira con buenos ojos mis indicaciones.


Hijo mío, no olvides mi enseñanza y guarda en tu memoria mis mandatos,


pues te prolongarán los días y tendrás años de vida y bienestar.


Conserva mis mandatos y vivirás, cuida mi enseñanza como a la niña de tus ojos.


prestad atención e id tras de mí, escuchad y vuestra vida progresará. Pactaré con vosotros alianza eterna, la promesa firme que hice a David.


Contestó Jeremías: —No te entregarán en sus manos. Haz caso de lo que te dice el Señor a través de mí, pues te irá bien y conservarás la vida.


Yo sé que sus mandamientos contienen vida eterna. Por eso, yo enseño lo que me ha dicho el Padre.


Y vosotros, los padres, no hagáis de vuestros hijos unos resentidos; educadlos, más bien, instruidlos y corregidlos como lo haría el Señor.


Pero ten cuidado, no permitas que se te olviden las cosas que han visto tus ojos ni dejes que se aparten de tu memoria en todos los días de tu vida; cuéntaselas a tus hijos y a tus nietos.


Graba en tu corazón estas palabras que hoy te he dicho.


evocando tu sincera fe, esa fe que tuvieron primero tu abuela Loida y tu madre Eunice, y que no dudo tienes tú también!


y que desde la cuna te han sido familiares las sagradas Escrituras como fuente de sabiduría en orden a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.


Alcanzada así la perfección, se ha convertido en fuente de salvación eterna para cuantos lo obedecen,


Le dijo Manóaj: —Cuando tu palabra se cumpla, ¿cuál deberá ser el estilo de vida y la conducta del niño?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite