Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 31:4 - La Palabra (versión española)

4 No es digno de reyes, Lemuel, no es digno de reyes beber vino, ni de gobernantes consumir licores;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino. Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusen de licores fuertes,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No es de reyes, oh Lemuel, no es de reyes darse al vino, Ni de príncipes al licor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No conviene a los reyes beber vino ni a los príncipes desear licores,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 31:4
16 Referans Kwoze  

Su oficial Zimrí, jefe de la mitad de los carros, se sublevó contra él mientras se emborrachaba en casa de Arsá, mayordomo de palacio.


Benadad, que estaba bebiendo con los reyes en el campamento, dijo a sus soldados al escuchar esta respuesta: —¡Cada uno a su puesto! E inmediatamente tomaron posiciones frente a la ciudad.


El séptimo día, alegre por el vino, el rey ordenó a Maumán, Biztá, Jarboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás —los siete eunucos que servían personalmente al rey—,


Los mensajeros partieron de inmediato con la orden real. El edicto se hizo público también en la ciudadela de Susa. Y mientras el rey y Amán se dedicaban a banquetear, en la ciudad de Susa reinaba la consternación.


Pendenciero es el vino y agresivo el alcohol, quien se pierde en ellos no llegará a sabio.


te sentirás como alguien flotando en alta mar, como quien se bambolea en la punta de un mástil;


¡Dichoso el país donde reina un noble y cuyos príncipes comen a su hora, para recobrar fuerzas y no para emborracharse!


¡Ay de los valientes con el vino, de los campeones mezclando licores,


Aunque sea traicionero como el vino, nada conseguirá el jactancioso: abre sus fauces como el reino de los muertos, es insaciable como la muerte, se apodera de todas las naciones, y pretende acaparar todos los pueblos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite