Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:3 - La Palabra (versión española)

3 Que el amor y la verdad no se separen de ti: átalos a tu cuello, grábalos en tu corazón;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:3
23 Referans Kwoze  

Acabas de llegar ayer mismo y no voy a permitir que andes errante con nosotros, cuando ni yo mismo sé adónde voy. Vuélvete, pues, y llévate contigo a tus paisanos. Y que el Señor sea misericordioso y fiel contigo.


Guardo tus palabras en mi corazón para así no pecar contra ti.


Las sendas del Señor son amor y verdad para quienes respetan su alianza y sus mandatos.


El amor y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se abrazan.


Este rito será para ti como una marca en tu mano o una señal en tu frente para que te acuerdes de tener siempre en los labios la ley del Señor, pues él te sacó de Egipto con gran poder.


El Señor pasó delante de él proclamando: —¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios compasivo y benévolo, lento en airarse y rico en amor y fidelidad,


pues serán corona preciosa en tu cabeza, collar alrededor de tu cuello.


Se extravían quienes traman el mal, amor y verdad para los que buscan el bien.


Amor y verdad reparan delitos, el respeto al Señor aparta del mal.


Amor y verdad protegen al rey; su trono se sostiene en la bondad.


Llévalos siempre grabados en tu mente y átalos alrededor de tu cuello.


Átatelos en tus dedos, escríbelos en tu mente.


El pecado de Judá está escrito con un punzón de hierro, grabado con punta de diamante sobre la tabla de su corazón, en los ángulos de los altares.


Escuchad, israelitas, la palabra del Señor, porque el Señor está en pleito con los habitantes del país, pues no hay fidelidad ni amor ni conocimiento de Dios en el país.


La enseñanza de su boca fue verdadera, y en sus labios nunca se halló maldad; la concordia y la rectitud caracterizaron su conducta respecto a mí, y consiguió que muchos se arrepintieran de sus culpas.


¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que ofrecéis a Dios el diezmo de la menta, del anís y del comino, pero no os preocupáis de lo más importante de la ley, que es la justicia, la misericordia y la fe! Esto último es lo que deberíais hacer, aunque sin dejar de cumplir también lo otro.


Y bien se os nota que sois carta de Cristo redactada por nosotros; una carta escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en frías tablas de piedra, sino en las páginas palpitantes del corazón.


cuyos frutos son la bondad, la rectitud y la verdad.


átalas a tu muñeca como un signo; llévalas en tu frente como una señal;


Esta es la alianza que sellaré con ellos cuando llegue aquel tiempo —dice el Señor—: inculcaré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite