Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:1 - La Palabra (versión española)

1 Hijo mío, no olvides mi enseñanza y guarda en tu memoria mis mandatos,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Hijo mío, no te olvides de mi ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hijo mío, nunca olvides las cosas que te he enseñado; guarda mis mandatos en tu corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hijo mío, no te olvides de mis advertencias, que tu corazón sepa guardar mis mandamientos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:1
31 Referans Kwoze  

Guardo tus palabras en mi corazón para así no pecar contra ti.


Mira mi pesar y líbrame, que no he olvidado tu ley.


En tus normas me deleitaré, no he de olvidar tu palabra.


Ando errante como oveja descarriada; ven a buscar a tu siervo, que no olvido tus mandatos.


Instrúyeme para cumplir tu ley, la respetaré de todo corazón.


Las redes de los malvados me cercaban, pero yo no he olvidado tu ley.


No olvidaré nunca tus preceptos, pues con ellos me das vida.


le daré una larga vida, le haré ver mi salvación.


pero con los que me aman y guardan mis mandamientos, soy misericordioso por mil generaciones.


Hijo mío, atiende a la educación paterna y no olvides la enseñanza materna,


Las canas son aureola de gloria que se consigue practicando la justicia.


Hijo mío, si aceptas mis palabras y guardas cual tesoro mis mandatos,


Hijo mío, confía en mí y mira con buenos ojos mis indicaciones.


pues, si beben, olvidan la ley y traicionan a los más humildes.


puesto que os doy buena enseñanza, no abandonéis mis instrucciones.


No las pierdas de vista, consérvalas en tu corazón,


Adquiere sabiduría e inteligencia, no te olvides ni te apartes de mis palabras.


La Sabiduría está pregonando, la inteligencia levanta su voz.


La Sabiduría edificó su casa, talló sus siete columnas,


¡Espabila, Jerusalén, espabila y ponte en pie! Ya has bebido de manos del Señor la copa de su cólera, ya apuraste hasta el fondo el cáliz que aturde.


Esta es la alianza que voy a pactar con Israel después de aquellos días —oráculo del Señor—: Pondré mi ley en su interior, la escribiré en sus corazones y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Mi pueblo perece por falta de conocimiento; y como tú rechazaste el conocimiento, yo te rechazaré a ti de mi sacerdocio; por haber olvidado la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.


Tened mucho cuidado de no olvidar la alianza que el Señor vuestro Dios ha pactado con vosotros. No os fabriquéis ningún ídolo, ninguna imagen de aquello que el Señor te ha prohibido,


Pero ten cuidado, no permitas que se te olviden las cosas que han visto tus ojos ni dejes que se aparten de tu memoria en todos los días de tu vida; cuéntaselas a tus hijos y a tus nietos.


Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te lo ha mandado, para que vivas muchos años y seas dichoso en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Id por el camino que el Señor vuestro Dios os ha trazado: así seréis dichosos y tendréis larga vida en la tierra de la que vais a tomar posesión.


Cumplid cuidadosamente todos los estatutos que hoy os prescribo, para que viváis y lleguéis a ser un pueblo numeroso y entréis a tomar posesión de la tierra que el Señor os prometió según juró a vuestros antepasados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite