Proverbios 23:10 - La Palabra (versión española)10 No desplaces viejas lindes, ni invadas el campo del huérfano, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos, Gade chapit la |
Así dice ahora el Señor del universo: Voy a entablar juicio contra vosotros y a testificar diligentemente contra los hechiceros, adúlteros o perjuros, contra los que defraudan al jornalero en su salario, contra los que oprimen a la viuda y al huérfano, o sojuzgan al extranjero y no sienten ningún respeto por mí.