Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 23:10 - La Palabra (versión española)

10 No desplaces viejas lindes, ni invadas el campo del huérfano,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 23:10
17 Referans Kwoze  

despedías a las viudas de vacío y debilitabas los brazos de los huérfanos.


Arrancan del pecho al huérfano y toman en prenda al hijo del pobre.


Seríais capaces de rifaros un huérfano, de poner precio a vuestro propio amigo.


Matan a la viuda y al forastero, quitan la vida a los huérfanos


porque, si se lo haces, ellos clamarán a mí y yo los atenderé.


El Señor derriba la casa del soberbio y reafirma los linderos de la viuda.


No desplaces viejas lindes que fijaron tus ancestros.


Así dice el Señor: Actuad conforme a derecho y justicia, liberad al desposeído de manos del opresor, no explotéis ni tratéis con violencia al inmigrante, al huérfano y a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.


Si mejoráis vuestra conducta y vuestras acciones; si actuáis con justicia entre unos y otros;


si no oprimís al huérfano y a la viuda; si no derramáis sangre inocente en este lugar; si no vais tras dioses extraños para vuestra desgracia,


No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero o al pobre, y no maquinéis en vuestro interior nada malo contra el prójimo.


Así dice ahora el Señor del universo: Voy a entablar juicio contra vosotros y a testificar diligentemente contra los hechiceros, adúlteros o perjuros, contra los que defraudan al jornalero en su salario, contra los que oprimen a la viuda y al huérfano, o sojuzgan al extranjero y no sienten ningún respeto por mí.


Cuando ocupes la tierra que el Señor tu Dios te va a dar en posesión, no muevas los mojones de tu prójimo que fueron colocados en tiempos pasados.


¡Maldito sea quien mueva los mojones de su vecino! Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!


Esta es la religiosidad auténtica e intachable a los ojos de Dios Padre: asistir a los débiles y desvalidos en sus dificultades y mantenerse incontaminado del mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite