Proverbios 22:22 - La Palabra (versión española)22 No estafes al pobre por ser pobre, ni atropelles al humilde en el tribunal, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196022 No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente22 No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)22 No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion22 No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197522 No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta, Gade chapit la |
Así dice ahora el Señor del universo: Voy a entablar juicio contra vosotros y a testificar diligentemente contra los hechiceros, adúlteros o perjuros, contra los que defraudan al jornalero en su salario, contra los que oprimen a la viuda y al huérfano, o sojuzgan al extranjero y no sienten ningún respeto por mí.