Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 21:16 - La Palabra (versión española)

16 Quien se desvía del camino de la sensatez irá a parar al reino de las sombras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 El hombre que se aparta del camino de la sabiduría Vendrá a parar en la compañía de los muertos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 La persona que se aparta del sentido común terminará en compañía de los muertos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El que se aparta del camino de la prudencia, pronto descansará entre los muertos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Quien abandona el camino de la prudencia reposará en la asamblea de las sombras.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 21:16
20 Referans Kwoze  

Mas a quienes siguen senderos tortuosos, que el Señor los lleve con los malhechores. ¡Que reine la paz en Israel!


Se dirigen al reino de los muertos cual rebaño al que la misma muerte pastorea. De mañana los someten los íntegros mientras su imagen se desfigura en el reino de los muertos; lejos de sus palacios.


Quien practica la justicia vivirá, quien va detrás del mal morirá.


Quien anda con sabios acaba sabio, el que se junta con necios acaba mal.


Quien respeta el precepto respeta su vida, quien deshonra su conducta morirá.


de los que abandonan los senderos rectos y andan por caminos sombríos;


morirá por falta de corrección, por su gran insensatez se perderá.


Pero ignora que allí habitan los fantasmas y que sus huéspedes están en el fondo del abismo.


En cambio, a la persona honrada que abandone su honradez y empiece a actuar con malicia, cometiendo las mismas infamias que cometía el malvado del que hemos hablado, no le será recordada la honradez con la que había actuado; morirá conforme a las malas acciones y a los pecados que haya cometido.


a los que se alejan del Señor y no lo buscan ni consultan.


Tiempo hubo en que vuestras culpas y pecados os mantenían en estado de muerte.


Y el justo por la fe vivirá ; mas si se acobarda, dejará de agradarme.


Han salido de entre nosotros, pero no eran de los nuestros. De haber sido de los nuestros, se habrían mantenido con nosotros. Pero así queda claro que no todos son de los nuestros.


¡Ahí los tenéis! Son los que contaminan vuestras reuniones fraternales banqueteando desvergonzadamente y campando a sus anchas. Son nubes sin agua arrastradas por el viento; árboles en otoño, pero sin fruto, definitivamente secos, arrancados de raíz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite