Proverbios 21:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Regalo en secreto amansa la cólera, obsequio discreto aplaca el furor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Referans Kwoze

Génesis 32:20

Las mismas instrucciones dio Jacob al segundo y al tercero y a todos los que guiaban los rebaños: —Cuando encontréis a Esaú, decidle lo mismo;

Génesis 43:11

Entonces Israel, su padre, les dijo: —Pues si no hay más remedio, haced lo siguiente: meted en vuestros costales regalos para aquel hombre de lo mejor que produce esta tierra: un poco de bálsamo, un poco de miel, perfume, mirra, nueces y almendras.

Proverbios 17:23

El corrupto acepta soborno secreto y así tuerce el curso del derecho.

Proverbios 17:8

A quien lo practica, el soborno le parece un amuleto: en cualquier circunstancia obtiene éxito.

Proverbios 18:16

El regalo abre todas las puertas, introduce a cualquiera ante los grandes.

Proverbios 19:6

Muchos buscan el favor del poderoso y todos se hacen amigos del espléndido.

1 Samuel 25:35

Luego David aceptó todo lo que ella le había traído y le dijo: —Puedes volver tranquila a tu casa. Ya ves que he escuchado tus palabras y he atendido a tu petición.