Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 18:5 - La Palabra (versión española)

5 No está bien favorecer al culpable condenando al inocente en el juicio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 18:5
20 Referans Kwoze  

¿Al que no tiene preferencia por los príncipes, ni favorece al grande contra el débil, porque todos han sido creados por él?


«¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y seréis favorables a los malos? [Pausa]


Tampoco te inclines a hacer el mal, aunque la mayoría lo haga; ni declares en un juicio del lado de la mayoría, si con ello cometes injusticia.


Tampoco favorezcas indebidamente al pobre en sus pleitos.


No conculques el derecho de tu compatriota indigente cuando esté involucrado en un juicio.


Absolver al malvado y condenar al justo son dos cosas que detesta el Señor.


No está bien castigar al justo, azotar a gente honorable va contra el derecho.


También lo que sigue es de los sabios: Discriminar personas en el juicio no está bien.


No está bien discriminar personas; por un trozo de pan se comete un delito.


pues, si beben, olvidan la ley y traicionan a los más humildes.


que absuelven al culpable por dinero y deniegan la justicia al inocente!


Y queda marginado el derecho, la justicia permanece alejada, pues tropieza en las calles la lealtad, la honradez no sabe abrirse paso.


No procederás injustamente en los juicios, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al poderoso; juzgarás con justicia a tu prójimo.


Escuchad esto, jefes de Jacob, oíd, gobernantes de Israel, los que detestáis la justicia y violáis todo derecho,


Emplean sus manos para el mal: el príncipe pone exigencias para el bien, el juez se deja sobornar, el poderoso proclama su ambición.


Así que le enviaron algunos de sus propios seguidores, junto con otros que pertenecían al partido de Herodes, para que le dijeran: —Maestro, sabemos que tú eres sincero y que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere; no te preocupa el qué dirán, ni juzgas a la gente por las apariencias.


No quebrantarás el derecho ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite