Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 17:3 - La Palabra (versión española)

3 La plata en el crisol y el oro en el horno, a los corazones los prueba el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; Pero Jehová prueba los corazones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero el Señor prueba el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Hay crisol para la plata, y horno para el oro; Yavé es el que sondea los corazones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:3
21 Referans Kwoze  

Bien sé, Dios mío, que tú sondeas las conciencias y amas la sinceridad. Por eso, yo te he hecho todos estos donativos voluntaria y sinceramente, y ahora veo con alegría que tu pueblo, aquí presente, también ha contribuido voluntariamente.


Él, en cambio, conoce mis andanzas; si me prueba, saldré purificado como el oro.


Existen minas de plata, lugares donde el oro se refina.


Sondéame, oh Dios, conoce mi corazón, pruébame, penetra mis pensamientos;


Señor, examíname, ponme a prueba, sondea mi conciencia y mis pensamientos.


Tú, Dios, nos pusiste a prueba, purificándonos como a la plata:


Conoce el Señor Abismo y Perdición, ¡cuánto más la mente humana!


A uno le puede parecer intachable su conducta, pero el Señor juzga las intenciones.


Siervo eficiente suplantará al hijo indigno y compartirá la herencia con los hermanos.


Una persona puede considerar intachable su conducta, pero el Señor juzga las intenciones.


La plata se refina en el crisol, el oro en el horno; a una persona la pone a prueba quien la alaba.


Te he purificado, aunque no como plata, te he probado en el crisol de la desgracia.


Yo, el Señor, examino el corazón, sondeo el interior de las personas, para pagar a cada cual su conducta, conforme al fruto de sus acciones.


—Hijo de hombre: los israelitas se me han convertido en escoria. Todos ellos son cobre, estaño, hierro y plomo metidos en un horno; no son más que escoria.


Algunos sabios caerán, pero eso les valdrá para ser probados, purificados y quedar sin mancha hasta que llegue el momento final, pues hay todavía un intervalo hasta el tiempo fijado.


Haré pasar por el fuego a este tercio, lo purificaré como se hace con la plata y lo acrisolaré como se acrisola el oro. Me invocará y yo lo escucharé; yo diré: «Es mi pueblo»; y él responderá: «El Señor es mi Dios».


que te alimentó en el desierto con el maná, un alimento que no conocieron tus antepasados. El Señor te afligió y te probó, para al final hacerte dichoso.


Acuérdate del camino que durante cuarenta años el Señor tu Dios te hizo recorrer por el desierto para afligirte y ponerte a prueba, con el fin de conocer las inclinaciones de tu corazón y ver si cumplirías sus mandamientos.


Claro que así la autenticidad de vuestra fe —de más valor que el oro, que no deja de ser caduco aunque sea acrisolado por el fuego— será motivo de alabanza, de gloria y de honor, cuando se manifieste Jesucristo,


En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, para que todas las iglesias sepan que yo soy el que sondea las conciencias y los corazones y el que dará a cada uno de vosotros según su merecido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite