Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 17:23 - La Palabra (versión española)

23 El corrupto acepta soborno secreto y así tuerce el curso del derecho.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 El malvado recibe el soborno bajo cuerda, Para torcer el curso de la justicia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El malvado recibe dádivas ocultas para torcer los caminos de la justicia.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:23
16 Referans Kwoze  

No te dejes sobornar con regalos, porque el regalo ciega incluso al honesto y corrompe las causas de los justos.


A quien lo practica, el soborno le parece un amuleto: en cualquier circunstancia obtiene éxito.


El regalo abre todas las puertas, introduce a cualquiera ante los grandes.


Regalo en secreto amansa la cólera, obsequio discreto aplaca el furor.


La violencia ofusca al sabio y el soborno pervierte la conciencia.


tus jefes, revoltosos compadres de ladrones, amantes de sobornos, en busca de regalos. No hacen justicia al huérfano, rehúyen la defensa de la viuda.


que absuelven al culpable por dinero y deniegan la justicia al inocente!


En ti se aceptan sobornos, que acaban en asesinatos; practicas la usura y el interés; te aprovechas de tu prójimo practicando la violencia. Y así te has olvidado de mí —oráculo del Señor Dios.


Los nobles que la habitan son como lobos que desgarran su presa, proclives al crimen, a acabar con la gente para sacar provecho de tales situaciones.


Sus jueces juzgan por soborno, sus sacerdotes predican a sueldo y sus profetas vaticinan por dinero. Pero aún se apoyan en el Señor y dicen: «¿Acaso no está el Señor con nosotros? ¡No nos alcanzará la desgracia!».


Escuchad esto, jefes de Jacob, oíd, gobernantes de Israel, los que detestáis la justicia y violáis todo derecho,


Emplean sus manos para el mal: el príncipe pone exigencias para el bien, el juez se deja sobornar, el poderoso proclama su ambición.


No quebrantarás el derecho ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente.


Y aquí me tenéis si queréis acusarme de algo ante el Señor y ante su ungido. ¿Le he quitado a alguien un buey o un asno? ¿He explotado o maltratado a alguno? ¿He aceptado algún soborno para hacer la vista gorda? Si es así, os lo devolveré.


Sin embargo sus hijos no siguieron sus pasos, pues buscaban su provecho, aceptaban sobornos y pervertían la justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite