Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 17:15 - La Palabra (versión española)

15 Absolver al malvado y condenar al justo son dos cosas que detesta el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos son igualmente abominación a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Absolver al culpable y condenar al inocente son dos actos que el Señor detesta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosas para Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Absolver al culpable y condenar al justo son dos cosas que abomina Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:15
23 Referans Kwoze  

a continuación llegaron los dos desalmados que comparecieron ante Nabot y lo acusaron en presencia de la asamblea, diciendo: —Nabot ha maldecido a Dios y al rey. Entonces lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta que murió.


Atacan la vida del justo, declaran culpable al inocente.


No intervengas en causas fraudulentas. No condenes a muerte al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.


El Señor detesta las balanzas trucadas y aprueba el peso exacto.


El Señor aborrece el sacrificio del malvado, la oración del honrado le agrada.


No está bien castigar al justo, azotar a gente honorable va contra el derecho.


No está bien favorecer al culpable condenando al inocente en el juicio.


pues, si beben, olvidan la ley y traicionan a los más humildes.


Hay seis cosas que detesta el Señor y una séptima que aborrece del todo:


¡Ay de los que llaman bien al mal y mal al bien, que hacen luz de la tiniebla y tiniebla de la luz, toman lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!


que absuelven al culpable por dinero y deniegan la justicia al inocente!


si se agravia a un ser humano en presencia del Altísimo,


Me deshonráis ante mi pueblo por unos puñados de cebada y por unos trozos de pan, hasta el punto de dejar morir a las personas que no deben morir, y dejar con vida a las personas que no deben quedar con vida, engañando así a mi pueblo, que escucha vuestras mentiras.


Conozco vuestras muchas rebeldías y vuestros innumerables pecados: aplastáis al inocente, aceptáis sobornos, atropelláis al desvalido en el tribunal.


¡Ay de los que cambian el derecho en amargura y arrastran por tierra la justicia!


¿Galopan los caballos sobre las rocas? ¿se ara con bueyes el mar? ¡Pues vosotros habéis convertido el derecho en veneno y la justicia en fruto amargo!


De modo que quien no pone su confianza en las propias obras, sino que se fía de Dios, que justifica al pecador, efectivamente su fe le justifica.


En caso de pleito entre dos personas, que los contendientes acudan al tribunal para ser juzgados: el inocente será absuelto y el culpable condenado.


Habéis condenado y asesinado al inocente que ya no os opone resistencia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite