Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 16:6 - La Palabra (versión española)

6 Amor y verdad reparan delitos, el respeto al Señor aparta del mal.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado. Con el temor del Señor el mal se evita.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:6
27 Referans Kwoze  

Y Abrahán contestó: —Yo pensé que en esta región nadie respetaría a Dios y que, por tanto, me matarían para quedarse con mi mujer.


Todo lo contrario de los gobernadores que me precedieron y que abrumaron al pueblo cobrándole más de cuarenta siclos cada día por el pan y el vino, además de que sus servidores tiranizaban al pueblo. Yo no actué de esa manera por respeto a Dios.


Yo entonces añadí: —No está bien lo que hacéis. ¿No deberíais más bien respetar a nuestro Dios para que no nos menosprecien los paganos, nuestros enemigos?


Después dijo al ser humano: «Venerar al Señor es sabiduría, apartarse del mal, prudencia».


El amor y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se abrazan.


Pero las comadronas desatendieron, por respeto a Dios, la orden dada por el rey de Egipto, y dejaron vivir también a los niños.


Moisés les respondió: —No temáis. Dios ha venido para poneros a prueba, para que le tengáis respeto y no pequéis.


El sabio teme un mal y lo evita, el necio se mete en él confiado.


Quien procede honradamente respeta al Señor, el de conducta torcida lo desprecia.


El respeto del Señor es fuente de vida, libra de los lazos de la muerte.


El Señor aborrece toda arrogancia, seguro que no la dejará impune.


Amor y verdad protegen al rey; su trono se sostiene en la bondad.


Que el amor y la verdad no se separen de ti: átalos a tu cuello, grábalos en tu corazón;


No presumas de sabio, respeta al Señor y evita el mal;


(Respetar al Señor es odiar el mal.) Aborrezco la soberbia y la arrogancia, el mal proceder y la mentira.


Así pues, majestad, acepta de buen grado mi consejo: corrige tus desvíos haciendo buenas obras y expía tus delitos practicando la misericordia con los pobres; de ese modo, se prolongará tu felicidad.


el rey iba pensando: «Esta es la gran Babilonia, construida por mí como residencia real, obra de mi poder y manifestación de mi magnificencia».


Y que ninguno engañe a su prójimo; antes bien, respetad a vuestro Dios. Yo soy el Señor, vuestro Dios.


Dad limosna de lo que tenéis dentro, y de ese modo todo quedará limpio en vosotros.


El Padre corta todos mis sarmientos improductivos y poda los sarmientos que dan fruto para que produzcan todavía más.


No ha hecho ninguna diferencia entre ellos y nosotros y ha purificado sus corazones por la fe.


Tales son, queridos míos, las promesas que tenemos. Purifiquémonos, pues, de todo cuanto contamine el cuerpo o el espíritu y realicemos plenamente nuestra consagración viviendo en el respeto a Dios.


Guardaos mutuamente respeto en atención a Cristo.


Tampoco está más allá de los mares, para que preguntes: «¿Quién cruzará por nosotros hasta el otro lado de los mares, para que nos lo traiga, nos lo dé a conocer y lo pongamos en práctica?».


Obedientes a la verdad, habéis eliminado cuanto impide una auténtica fraternidad. Amaos, pues, intensa y entrañablemente unos a otros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite