Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 16:5 - La Palabra (versión española)

5 El Señor aborrece toda arrogancia, seguro que no la dejará impune.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El Señor detesta a los orgullosos. Ciertamente recibirán su castigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé detesta el corazón altanero: no podrá quedar sin castigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedará impune.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:5
14 Referans Kwoze  

hunde con tu mirada al arrogante y machaca a los malvados donde estén;


No pronunciarás en vano el nombre del Señor tu Dios, porque el Señor no dejará sin castigo al que tal haga.


No quedará impune el malvado, la estirpe de los justos se salvará.


El Señor hace todo con un fin: al malvado, para el día del castigo.


Amor y verdad reparan delitos, el respeto al Señor aparta del mal.


así sucede a quien va tras la mujer del prójimo: quien la toque no quedará impune.


(Respetar al Señor es odiar el mal.) Aborrezco la soberbia y la arrogancia, el mal proceder y la mentira.


Será humillada la mirada altiva, abatida la arrogancia humana; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día:


el día del Señor del universo, contra todo orgullo y arrogancia, contra toda altanería y altivez;


¡Ay del malvado, le irá mal, recibirá la paga de sus obras!


Escuchad y prestad atención sin orgullo, que habla el Señor.


Aunque su benevolencia es siempre mayor, y por eso dice también la Escritura: Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite