Oseas 9:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Efraín ha sido golpeado, sus raíces están secas, no producirá ya fruto. Aunque engendren hijos, haré que muera su fruto querido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel ha sido derribado. Sus raíces se han secado y no darán más fruto. Y si dan a luz, yo mataré a sus amados hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Efraím se está muriendo, sus raíces se están secando y ya no habrá más frutos. Y aunque tengan hijos, yo haré morir el apreciado fruto de su seno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Herido está Efraín, su raíz está seca y no da fruto, Aunque den a luz, haré morir el amor de sus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Efraín está herido, su raíz se seca, no dará más fruto. Aunque den a luz, yo mataré los tesoros de su vientre.

Oseas 9:16 Referans Kwoze

Génesis 41:23

pero otras siete espigas, secas y agostadas por el viento solano, brotaban después de ellas

Job 18:16

por abajo se pudren sus raíces, por arriba se secan sus ramas;

Isaías 40:24

apenas los plantan, apenas los siembran, apenas arraigan sus tallos en tierra, si sopla sobre ellos, se agostan y el vendaval los avienta como paja.

Isaías 5:24

Por eso, como lame el fuego la paja y la llama consume la rastrojera, así su raíz acabará podrida, su flor volará como el tamo; pues rechazaron la ley del Señor del universo, despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Ezequiel 24:21

Di a los israelitas: Esto dice el Señor Dios: Voy a profanar mi santuario, manifestación de vuestro orgullo y poder, delicia de vuestros ojos, aquello por lo que suspiráis apasionados. Los hijos e hijas que dejasteis caerán a espada.

Oseas 5:11

Efraín es un opresor, conculca el derecho se empeña en ir tras los ídolos.

Oseas 8:7

Puesto que siembran viento, cosecharán tempestad. Tampoco tendrán mies ni dará harina la espiga; y si la da, extranjeros la devorarán.

Deuteronomio 32:25

En la calle caerán sus hijos a filo de espada, y en sus casas reinará el espanto; perecerán el muchacho y la muchacha, el anciano y el niño de pecho.