Oseas 7:5 - La Palabra (versión española)5 En la fiesta de nuestro rey los funcionarios quedan aturdidos por los vapores del vino, mientras el rey no tiene reparo en mezclarse con los agitadores. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con copas de vino; extendió su mano con los escarnecedores. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 Durante una fiesta del rey, los príncipes se emborrachan con vino y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 El día del rey los jefes se calientan y se embriagan, y él tiende su mano a los que se ríen Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 En el día° de nuestro rey, al calor del vino, Los príncipes lo contaminaron,° Y él extendió su mano a los escarnecedores, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 En la fiesta de nuestro rey con el calor del vino los príncipes tienden la mano a los agitadores. Gade chapit la |
te has rebelado contra el Señor del cielo haciendo traer las copas de su Templo para beber en ellas en compañía de tus dignatarios, tus mujeres y tus concubinas, al tiempo que alababas a tus dioses de plata y de oro, de bronce y de hierro, de leño y de piedra, que ni ven, ni oyen ni entienden. Además no has glorificado al Dios que tiene tu vida en sus manos y de quien depende todo lo que hagas.