Oseas 5:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Han traicionado al Señor, han engendrado bastardos; cuando llegue la luna nueva, van a ser devorados junto con toda su herencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Traicionaron el honor del Señor, engendrando hijos que no son de él. Ahora su falsa religión los devorará junto con sus riquezas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Han traicionado a Yavé y sus hijos son ilegítimos: ¡que el destructor los devore junto con sus campos!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Traicionaron a Yahveh, porque engendraron hijos bastardos; ahora el viento solano devorará sus campos.

Oseas 5:7 Referans Kwoze

Salmos 144:11

líbrame y sálvame de la mano de gente extranjera, pues es mentirosa su boca, es engañosa su diestra.

Salmos 144:7

Desde el cielo extiende tu mano, líbrame, sálvame de las aguas turbulentas, de la mano de gente extranjera,

Isaías 1:14

Odio novilunios y fiestas, me resultan ya insoportables, intento en vano aguantarlos.

Isaías 48:8

Ni lo oíste mencionar ni lo sabías, pues no estaba aún abierto tu oído bien sé yo lo pérfido que eres, rebelde te llaman desde el seno materno.

Isaías 59:13

rebelarnos y renegar del Señor, dejar de seguir a nuestro Dios; hablar de opresiones y revueltas, urdir palabras engañosas.

Jeremías 3:20

Pero igual que una esposa traiciona a su marido, así me traicionasteis, pueblo de Israel —oráculo del Señor—.

Jeremías 5:11

Pues tanto Israel como Judá me han traicionado sin pudor —oráculo del Señor.

Ezequiel 12:28

Diles lo siguiente: Esto dice el Señor Dios: No volverán a retrasarse mis palabras; todo lo que yo diga, se cumplirá —oráculo del Señor Dios.

Oseas 2:11

Por eso, volveré a recoger mi trigo a su tiempo, mi vino nuevo en su sazón, y le quitaré mi lana y mi lino que le di para cubrir su desnudez.

Oseas 2:4

Acusad, juzgad a vuestra madre, porque ella no es mi mujer y yo no soy su marido; que aparte de su persona los signos de su prostitución y, de entre sus senos, las marcas de su adulterio.

Oseas 6:7

Pero ellos, como Adán, han quebrantado la alianza y allí me han sido infieles.

Oseas 7:13

¡Ay de ellos, pues huyeron de mí! ¡Ruina para ellos porque se han rebelado contra mí! ¡Cómo los podré liberar si solo dicen mentiras contra mí!

Zacarías 11:8

y en un solo mes despedí a tres pastores, pues yo no los pude aguantar y ellos se cansaron de mí.