Oseas 11:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Mi pueblo persiste en su infidelidad; gritan a lo alto, pero nadie los ayuda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entre tanto, mi pueblo está adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman el Altísimo, ninguno absolutamente me quiere enaltecer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues mi pueblo está decidido a abandonarme. Aunque me llaman el Altísimo, no me honran de verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mi pueblo está pagando ahora su infidelidad. Llamen si quieren a Baal, pero nadie lo levantará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Mi pueblo vacila en volver a mí, aunque lo llaman desde lo Alto, Todos juntos no pueden levantarlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Mi pueblo sigue apostatando de mí; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.

Oseas 11:7 Referans Kwoze

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no me escuchó, Israel no quiso nada conmigo.

Proverbios 14:14

Al infiel lo nutren sus extravíos; a la persona de bien, sus obras.

Isaías 26:10

Aunque el malvado sea perdonado, nunca aprenderá justicia: pervierte el derecho en el país, no se fija en la grandeza del Señor.

Jeremías 14:7

Aunque nos acusen nuestras culpas, haz algo, Señor, para honrar tu nombre. Sí, son muchas nuestras rebeldías, hemos pecado contra ti.

Jeremías 2:19

Tu propia maldad te castigará, tu apostasía te va a escarmentar; recuerda bien que es malo y amargo abandonar al Señor, tu Dios, y no sentir respeto por mí —oráculo de Dios, Señor del universo.

Jeremías 3:11

Me dijo el Señor: —Es más inocente la apóstata Israel que la infiel Judá.

Jeremías 7:25

Desde el día en que salieron vuestros antepasados del país de Egipto hasta el día de hoy, os he estado enviando sin descanso a mis siervos los profetas.

Jeremías 7:26

Pero no me escucharon ni prestaron atención; se hicieron más tercos y se portaron peor que sus antepasados.

Jeremías 8:5

¿Por qué, pues, se ha extraviado este pueblo, y Jerusalén es una apóstata recalcitrante? Se aferran al engaño, se niegan a volver.

Oseas 11:2

Pero cuanto más los llamaba, más se apartaban de mí: ofrecían sacrificios a los Baales y quemaban ofrendas a los ídolos.

Oseas 14:4

Asiria no puede salvarnos; tampoco escaparemos a caballo ni llamaremos más “Dios nuestro” a las obras de nuestras manos. Solo en ti halla el huérfano piedad».

Oseas 4:16

Israel se ha vuelto obstinado como una vaca embravecida: ¿va el Señor a pastorearlos ahora como a corderos en la pradera?

Oseas 7:16

Se vuelven, pero no hacia lo alto; son como un arco que falla; sus autoridades caerán a espada por la insolencia de su lengua. ¡Serán irrisión en el país de Egipto!