Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 9:22 - La Palabra (versión española)

22 Daba lo mismo que fueran dos días, un mes o un año; mientras la nube permanecía sobre la Morada, los israelitas permanecían acampados y no se movían; solamente cuando la nube se levantaba, ellos partían.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Si la nube permanecía sobre el tabernáculo por dos días, un mes o un año, el pueblo de Israel acampaba y no se ponía en marcha; pero en cuanto se elevaba, ellos levantaban el campamento y se ponían en marcha.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Si, en cambio, se detenía sobre la Tienda dos días, o un mes o un año, reposando sobre ella, los hijos de Israel se quedaban en el campamento y no partían; pero, en cuanto se elevaba la nube, ellos partían.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Bien fueran dos días, un mes o un año, mientras la nube se demoraba sobre el Tabernáculo reposándose sobre él, los hijos de Israel permanecían acampados y no marchaban, pero en cuanto ella era alzada, ellos partían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Si la nube se detenía sobre la tienda dos días, un mes o un año, los israelitas permanecían acampados y no se movían. Cuando se alzaba, ellos levantaban el campamento.

Gade chapit la Kopi




Números 9:22
18 Referans Kwoze  

los guio por un camino recto hasta llegar a una ciudad habitada.


Enséñame a hacer tu voluntad, que tú eres mi Dios; que tu buen espíritu me lleve por una tierra llana.


Yo te instruiré y te enseñaré el camino que debes seguir, te aconsejaré y pondré mis ojos en ti.


que este es Dios, nuestro Dios eterno, que él es quien nos conduce por siempre.


con tus consejos me conduces y después me colmas de gloria.


Cual rebaño guiaste a tu pueblo por medio de Moisés y Aarón.


Los israelitas lo hicieron todo conforme al mandato del Señor a Moisés.


Moisés hizo todo conforme a lo ordenado por el Señor.


Los israelitas hicieron puntualmente todo que el Señor mandó a Moisés.


Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita cumplieron puntualmente todo lo que mandó el Señor a Moisés acerca de los levitas.


Cuando se alzaba la nube por encima de la Tienda, los israelitas partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los israelitas.


A veces la nube permanecía solo desde el anochecer hasta la mañana; en tal caso los israelitas partían tan pronto como la nube se levantaba por la mañana. Fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían.


Con ocasión de una comida que tuvo con ellos, les ordenó: —No os marchéis de Jerusalén; esperad a que el Padre cumpla la promesa de que os hablé;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite