Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 9:16 - La Palabra (versión española)

16 Así sucedía permanentemente: la nube cubría la Morada durante el día mientras que por la noche parecía como un fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y desde la tarde hasta la mañana, se vio sobre la Morada algo como un resplandor de fuego. Y fue siempre así: de día la cubría la nube y, de noche, como un resplandor de fuego.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así sucedía continuamente, la nube lo cubría de día° y una apariencia de fuego de noche.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Sucedía así todos los días: la nube lo cubría [de día], y de noche parecía como de fuego.

Gade chapit la Kopi




Números 9:16
13 Referans Kwoze  

Durante el día los guiaste mediante una columna de nube; por la noche los alumbrabas mediante una columna de fuego para que prosiguieran su camino.


Tú, por tu inmensa ternura, no los abandonaste en el desierto. No les faltó la columna de nube para guiarlos por el camino durante el día, ni la columna de fuego, para alumbrar por la noche la senda que debían recorrer.


Extendió para cubrirlos una nube, un fuego para iluminar la noche.


con una nube los guiaba de día, con luz de fuego durante la noche;


Entonces la nube cubrió la Tienda del encuentro y la gloria del Señor llenó la Morada.


A lo largo del tiempo que duró la travesía, la nube permanecía durante el día sobre la Morada y durante la noche alumbraba como fuego a la vista de todo el pueblo.


No debéis olvidar, hermanos, que todos nuestros antepasados caminaron al amparo de aquella nube, y atravesaron el mar.


Porque sin tomar en cuenta los pecados de la humanidad, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo por medio de Cristo y a nosotros nos ha confiado ese mensaje de reconciliación.


que iba delante de vosotros para buscaros dónde acampar. De noche lo hacía en forma de fuego, para que vierais el camino a seguir, y de día os acompañaba en forma de nube.


Y oí una voz poderosa que decía desde el trono: —Esta es la morada que Dios ha establecido entre los seres humanos. Habitará con ellos, ellos serán su pueblo y él será su Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite